Arts translate French

"Master of the Dark Arts Jack Hellion performs magic with the help of casino employee Ryan D'Stefano."

" Jack Hellion, maître dans les arts obscurs fera de la magie avec l'aide de l'employé de Casino Ryan D'Stephano

I am plenty refined, and I happen to have an Associate of Arts degree from Santa Monica Community College.

je suis raffinée et il se trouve que j'ai un diplôme d'Art de l'école publique de Santa Monica.

I know nothing apart from martial arts.

Tu ne t'es pas foncé dessus comme avant.

Just let it be. He'll come back if he's meant to do so.

Ceux qui pratiquent les arts martiaux ne peuvent pas avoir mal ils doivent faire face courageusement aux obstacles de la vie.

Do you practice the dark arts?

Est ce que tu fais de la magie noir?

Oscar said I was too small, so I got stuck in arts and crafts.

Oscar a dit que j'étais trop petite, alors j'étais en art plastique.

Any of you guys mixed martial arts fans?

Y en a qui sont fans d'arts martiaux?

Mixed martial arts meets... newlywed chic.

MMA rencontre le chic "jeune marié".

Give me one good reason why MMA shouldn't be banned.

Donnes moi une raison pour que les MMA soit interdit. ( Mixed Arts Martial )

- Fine arts won't help me.

- Les Beaux-Arts, ça me sert à rien.

Oh, no, I just... I guess I didn't peg you for the dramatic arts type, that's all.

Oh, non, je.. je suppose que je ne te pensais pas du genre arts dramatiques c'est tout.

A toast to the noble arts :

À l'art noble, la comédie.

Well, it's an embarrassing use of an arts degree, but it's my dream.

C'est une utilisation embarassante d'un diplôme de lettres. mais c'est mon rêve.

Tommy Dunbar's one of the top mixed martial arts fighters in the world.

Tommy Dunbar est l'un des meilleurs combattants en art martial combiné au monde.

OK, so, an acting student, a receptionist, and a cab driver.

Ok, donc, une étudiante en arts dramatiques, une réceptionniste, et un chauffeur de taxi.

"MMA" stands for mixed martial arts.

"AMM" veut dire Art Martiaux Mixte.

You represent Beijing to attend the WDM Martial Arts Competition?

Vous allez à Beijing pour le tournoi d'arts martiaux?

He knows just a little bit of martial arts.

Il ne connaît que peu les arts martiaux.

It's to promote Taoist martial arts and encourage youngsters to communicate and learn from each other.

Il veut promouvoir les arts martiaux et encourager les plus jeunes, à communiquer et s'échanger leurs arts.

Yes, but I know martial arts.

Oui, mais je connais les arts martiaux.

Sleeping Kung fu is the best of Internal Martial Arts.

Le Kung fu dormant est le meilleur art martial.

The Ventura County arts fair will be an overnighter, so I'm going to need some parents to tag along.

La fête des arts du Comté de Ventura sera une nocturne, donc j'aurai besoin de parents pour surveiller.

Their arts council decided to go with an exhibition by the Southern California cheerleading champs.

Leur conseil des arts a décidé de choisir un spectacle des pom-pom girls championnes du Sud de la Californie.

So did you do martial arts before you danced?

Alors t'as fait des arts martiaux avant de faire de la danse?

Sports and Arts.

Sports et Arts

Ladies and gentlemen, in a minute there will be some speeches from the Head of the Arts Council.

Mesdames et messieurs, dans une minute, vont avor lieux des discours des responsables du Comité des Arts.

Just no appreciation for the arts?

Vous n'avez juste aucun penchant pour les arts?

- Yeah! - Hollywood arts!

- Hollywood Arts!

I am not taking money away from arts, music, school lunches,

Je ne vais pas enlever de l'argent de l'art, la musique, les repas scolaires,

I wanted to study something that was completely unrelated to tech, that was in liberal arts so that I could learn how people on the other side of the table were thinking and it was very enlighten.

Je voulais savoir ce que pensaient les personnes avec qui je devrais négocier. C'était vraiment instructif.

Wow, mixed martial arts.

Waouh, les arts martiaux mélangés.

Never for the arts.

Pas pour les arts.

He's, like, really into charity for the arts.

Il a fond dans la charité pour les Arts.

First of all, I'd like to thank the good folks at Springfield Arts Daily for setting this up.

Tout d'abord, je tiens à remercier les gens à Springfield Daily Arts pour avoir mis cela en place.

We got a possible body dump near Grant Museum of fine arts.

On a peut-être un corps près du Musée des Beaux-Arts.

Light magic against the darkest arts, Loyalty forged in the fire of - -

Magie légère contre les arts les plus sombres, loyauté forgée dans le feu de -

Then it will be an easy matter for you to learn our style of martial arts

Apprendre le kung-fu Chen sera alors très facile.

That is the way of TAICHI and the principle behind our martial arts style

Cet état de grâce s'appelle Tai Chi. C'est aussi le principe de notre style.

I want the art and graphics reviewed three times before air.

Je veux les arts et graphiques passés en revue 3 fois avant le direct.

The bench in the art school right before the autumn... is my favorite place.

En automne, le banc devant l'université des Beaux-Arts est mon endroit favori.

So, at Hollywood arts, everybody justgnores the fact that today is April fools day.

Ainsi, à Hollywood arts, tout le monde ignore tout simplement le fait que aujourd'hui est le 1er avril.

Well, I was just in Sikowitz's class, and everybody told me that no one at Hollywood arts does anything fun for April fools day,

J'étais en cours avec Sikowitz, et tout le monde m'a dit que personne à Hollywood Arts ne fait rien de drôle pour le "poisson d'avril"

Well, I have a feeling we're not in the Hollywood arts bathroom anymore.

J'ai l'impression qu'on est plus dans les toilettes de Hollywood Arts.

So it's probably not gonna spew hot lava all over Hollywood arts.

Il ne va probablement pas cracher de la lave brûlante sur Hollywood Arts.

It's just a regular day here at Hollywood arts.

C'est un jour comme les autres à Hollywood Arts.

But I do wish that you could have maybe figured this out a little bit sooner, like maybe when we were at Liberal Arts College, because there were a lot of gay men there.

Mais j'aurais vraiment aimé Que tu regles ça un peu avant Du genre quand on était en art a la fac,

Thane has a master's in culinary arts.

( * botaniste * ) Thane a un master en art culinaire.

Dan - a great fighter with a strong sense of justice

A Dan : la meilleure en arts martiaux et très juste.

I understand it's painful, but we, martial arts fighters, must face the pain. We have to take up the challenge bravely.

Je les déteste juste parce qu'il sont partis sans laisser un mot.

- Hollywood arts.

- Hollywood Arts.

I studied marketing and I also did a minor in politic science

J'ai étudié le marketing et fait une spécialisation en sciences politiques. Je voulais étudier des matières sans aucun lien avec les technologies, qui ont plutôt trait aux arts libérales.