Attunement translate French

That's called sensory attunement. You should try that sometime.

On appelle ça réceptivité sensorielle.

And when we enter into that mode you can see a radical subjectivity. Radical attunement to individuality, uniqueness, to the mind.

Et quand de toute évidence on sera entrés dans ce mode... on pourra voir une subjectivité radicale, une adaptation radicale... à l'individualité, au caractère unique, et à ce qu'est l'esprit.

And the reason you are so good at what you do... the manipulation, the attunement... that is the disease.

Et la raison pour laquelle tu es si bonne dans ce que tu fais... la manipulation, la sensibilisation... c'est la maladie. Dieu, Rachel.