Baldwin translate French
857 parallel translation
You know Bill Baldwin.
Tu connais Bill Baldwin.
Tell--what's his name- - Baldwin to bring me a clean copy of act 3.
Oh, c'est totalement illisible! Dites à Waldron d'apporter une copie de l'acte 3.
Sir Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert...
Baldwin. Bruce Baldwin.
Bruce Baldwin.
I knew a Baldwin once, a horse thief.
Baldwin, le voleur de chevaux?
Congratulations again, Mr. Baldwin.
Encore toutes mes félicitations.
What did you say, Mr. Baldwin?
Vous disiez, M. Baldwin?
I'm busy with Mr. Baldwin. I didn't hear what you said, sir.
Je suis occupé avec M. Baldwin.
- I'm Bruce Baldwin.
- Je suis Bruce Baldwin.
You're Bruce Baldwin!
Bruce Baldwin!
- Good day, Mr. Burns. Mr. Baldwin.
- Au revoir, M. Burns.
Name's Bruce Baldwin.
Bruce Baldwin.
What'd you pull on Mr. Baldwin this time?
Qu'as-tu manigancé contre M. Baldwin?
I'll take Mr. Baldwin's wallet too.
Et son portefeuille?
Mrs. Baldwin.
Mme Baldwin.
- Where's Mrs. Baldwin?
- Et Mme Baldwin?
- I'll find Mrs. Baldwin.
- Je dois trouver Mme Baldwin.
Admiral Baldwin sends his compliments.
L'amiral Baldwin lui adresse ses compliments.
Didn't Admiral Baldwin leave for the Mediterranean last Tuesday?
Baldwin n'est il pas parti en Méditerranée mardi dernier?
Ask for Mr. Baldwin.
Demande M. Baldwin.
This is Tommy Baldwin. He's on the "Paris Telegram".
Jerry, Tommy que voici, est journaliste.
J.J. Baldwin of Raleigh.
J.J. Baldwin de Raleigh.
Mr. Baldwin is supposed to be close to the governor.
Et Baldwin est proche du gouverneur.
Ackerman, Baldwin, Bancroft.
Ackerman, Baldwin, Bancroft.
Don't be silly, Miss Baldwin.
Ne soyez pas bête, Mlle Baldwin.
John Baldwin.
John Baldwin.
That's the sixth Baldwin storehouse.
C'est le sixième entrepôt Baldwin.
This is Detective Inspector Baldwin.
C'est l'inspecteur Baldwin.
Baldwin speaking.
Baldwin à l'appareil.
- Linton Baldwin, he's the new account.
- Linton Baldwin, le nouveau client.
Don't fight it. You tell me about Mr. Baldwin, and I'll tell you about Mario's.
Ce n'est pas grave, parle-moi de M. Baldwin, je te parlerai de Mario.
Okay. Linton Baldwin is the shining light of the pizza industry.
Linton Baldwin est la vedette de l'industrie de la pizza.
Mr. Baldwin, taking out a full page for a single restaurant is poor advertising.
Une page entière pour un restaurant, c'est de la publicité médiocre.
Mr. Baldwin, it's almost time for your show.
C'est presque l'heure de notre émission.
Mr. Baldwin, I have no idea.
M. Baldwin, je n'en ai aucune idée.
Mr. Baldwin, wait!
M. Baldwin, attendez!
His name is Baldwin.
Son nom est Baldwin.
" Linton H. Baldwin.
" Linton H. Baldwin.
Baldwin said he would.
Baldwin a dit qu'il le ferait.
Linton H. Baldwin.
Linton H. Baldwin.
Mr. Baldwin, I have...
M. Baldwin, je...
Mr. Baldwin, you're in luck.
M. Baldwin, vous avez de la chance.
The model Mr. Tate wants interviewed for the Baldwin Blanket account.
Le mannequin pour les couvertures Baldwin.
Since it's for Baldwin Blankets I thought this costume might be appropriate.
Comme c'est pour des couvertures, j'ai pensé que cette tenue conviendrait.
But not another account as lucrative as Baldwin Blankets.
Mais pas de compte aussi lucratif que les couvertures Baldwin.
Now, for heaven's sake, make a good impression on Baldwin, please.
Allez, je t'en supplie, tâche de faire bonne impression.
The new Super Electronic Baldwin Special.
La nouvelle couverture électronique de Baldwin.
It's the new Super Electronic Baldwin, not a doormat.
C'est une couverture électronique, pas un paillasson.
We're going to stress the quality and the durability of the Baldwin Blanket and also the beauty and the comfort.
Nous allons mettre en avant la qualité, la durabilité, la beauté et le confort de vos couvertures.
- Mr. Baldwin's what?
- Quoi?
Jim Baldwin.
Jim Baldwin.