Benitez translate French
49 parallel translation
Where is Mr. Benitez?
Où est M. Benitez?
Ask Benitez to stay here and you'll have a great time.
Demande à Benitez de rester on est très bien ici.
Benitez is always the same denouncer
Benitez toujours le même espion.
I'm sorry, Benitez, I'm in a hurry.
Je suis désolé, Benitez, mais je suis pressée.
Not now, Benitez.
Pas maintenant, Benitez.
Benitez, who are "you people"?
Bebitez, qui sont "vous autres"?
Does Antonio Benítez ring a bell?
Et Antonio Benitez, tu connais?
- Is Antonio Benítez with you?
Antonio Benitez est avec vous?
This is Special Agent Benitez.
Voici l'agent spécial Benitez.
I saw Cookie Benitez, light heavy, get decked in the third round at the Garden.
J'ai vu Cookie Benitez, mi-lourd, prendre un crochet au 3e round au Garden.
My sister-in-law, Alicia Herrera Benitez.
Ma belle-soeur, Alicia Herrera Benitez.
Hello Benitez.
Salut, Benitez.
- What about Benitez?
- Et Benitez?
Juan Raymondo Benitez, US Army.
Juan Raymondo Benitez, force terrestre.
A man so outraged by a cowardly attack on his dear friend and super, Juan Benitez, he undertook a personal quest for justice.
Un homme si outré par la lâche agression contre son ami, le concierge Juan Benitez qu'il a mené son propre combat pour la justice.
The Jo-Jo Benitez case.
L'affaire Benitez.
- Hank Benitez. Shortness of breath.
- Hank Benitez, difficulté respiratoire.
- More x-rays? I know, I'm sorry. This is the last time, I promise.
M. Benitez, je suis désolée, c'est la dernière fois, promis!
- Could you take Mrs. Benitez... -... and her son to the family room?
- Conduisez Mme Benitez et son fils dans la salle des familles.
- Yeah, Hank Benitez.
- Oui, Hank Benitez!
Corazon, Linda Benitez.
Corazon Linda Benitez.
Meliciades Benitez was his name.
I l s'appelait Melciades Benitez.
- What about benitez? - Yeah.
- Et Benitez?
Eva Benitez.
Eva Benitez.
Ms. Gruwell, apparently one of your students, Eva Benitez...
Mme Gruwell, apparemment, une de vos étudiantes, Eva Benitez... - Eva.
His name is Pablo Benitez.
Il s'appelle Pablo Benitez.
Pablo Benitez? ..
Pablo Benitez?
Yes, Pablo Benitez, we were in the army together...
Oui, Pablo Benitez, on était à l'armée ensemble...
You're Pablo's Benitez's son?
Tu es le fils de Benitez?
Pablo's Benitez's son... incredible.
Le fils de Benitez... incroyable.
With a Uruguayan passport under the name "Ramón Benitez Fernández."
Avec un passeport uruguayen, sous le nom de Ramón Benitez Fernández.
Carla "Killer Claws" Benitez!
Carla Benitez "la griffue"!
Roland Benitez.
Roland Benitez.
Were you worried about alarms, Mr. Benitez?
Etiez-vous inquiet à propos des alarmes, M. Benitez?
Prints from the car door handle match an Adam Benitez, convicted twice for assaulting registered sex offenders.
Les empreintes de la poignée de la porte sont celles d'Adam Benitez, condamné 2 fois pour agression sexuelle.
Maybe Benitez knows something we don't.
Benitez sait peut-être des choses qu'on ignore.
Which one is Benitez?
Lequel est Benitez?
- Adam Benitez?
- Adam Benitez?
We got Adam Benitez's statement.
Nous avons la déposition d'Adam Benitez.
Tom-Tom Benitez, were pulled over by Texas state police in a stolen car.
Tom-Tom Benitez, ont été arrêtés par la police d'état du Texas dans une voiture volée
Tom-Tom Benitez's body was found in a parking lot.
Le corps de Tom-Tom Benitez a été trouvé dans un parking.
Deputy DA Benitez to you.
Le Procureur adjoint Benitez, pour toi.
I gotta go do this thing with Benitez.
Je dois faire ce truc avec Benitez.
She's kind of a dish, Benitez.
Elle n'est pas mal, Benitez.
Benitez.
Benitez.
Ok, Carol Brandom, Oscar Benitez, and Peter Jones, all in their early 20s.
D'accord, Carol Brandom, Oscar Benitez, and Peter Jones, tous proches des 20 ans.
So Oscar Benitez was the one who initially set the unsub off.
Donc Oscar Benitez était celui qui a initialement pu échapper au suspect?
So was Oscar Benitez.
Tout comme Oscar Benitez.
- Mrs. Benitez.
Mme Benitez.