Benton translate French
1,209 parallel translation
The trail is cold and nothing's achieved
Anne Benton est probablement morte. Ah ouais?
Anne Benton... come on...
Anne Benton? Anne Benton? C " est elle.
That means everybody knows we've been here
Et ils savent où est Anne Benton.
I think he is taking the girl and bed with him
Et je pense qu " il a emmené cette Anne Benton.
My name is Michael Benton and I'm twelve and a half years old.
Mon nom est Michael Benton et j'ai 12 ans et demi.
"Linda Quirk. 992, calle Benton."
"Linda Quirk, 992 Benton Road."
" Wanted for the theft of $ 1.9 million... from the Benton / Barne Steel Mill.
" Recherché pour vol de 1,9 millions de dollars... de l'aciérie Benton / Barne.
- What's up, Timmy? - Hey, Dr. Benton.
Que se passe-t-il?
Drop an NG tube and get Dr. Benton in here.
Posez une sonde, appelez le Dr Benton.
- Yes, sir. Peter Benton.
Peter Benton.
Dr. Benton is one of our best residents.
Le Dr Benton est un des meilleurs.
Good morning, I'm Dr. Benton.
Je suis le Dr Benton.
Hello, Miss Murphy. I'm Dr. Benton.
Mlle Murphy, je suis le Dr Benton.
Call Dr. Benton.
Appelle le Dr Benton.
By the way I was in medical school with Benton.
Au fait... j'ai fait ma médecine avec Benton.
We have an aortic aneurysm, and Dr. Benton's starting.
Le Dr Benton se charge d'un anévrisme.
Dr. Benton's starting.
Oui, il commence.
- Dr. Benton.
- Benton.
Dr. Benton?
Le Dr Benton?
Dr. Benton, the chief resident is in the hospital and on his way.
Le chef des internes est là, il arrive.
Dr. Benton to Trauma 1. Dr. Benton to Trauma 1.
Dr Benton en Trauma 1.
Maybe you noticed Dr. Benton's a little anxious.
Vous avez remarqué la nervosité du Dr Benton.
- Dr. Benton always forgets me.
- Le Dr Benton m'oublie toujours.
This is Dr. Benton. He'll be your supervisor.
Le Dr Benton, ton chef.
I've been hearing your son is on his way, Mrs. Benton.
Votre fils est en route, Mme Benton.
- Good guys win?
- Benton y est?
- Where's Benton?
- Où est Benton?
- Now I shoot him. - Dr. Benton!
J'ai eu ma vengeance.
Dr. Benton, that Russian is screaming for you.
Le Russe vous réclame.
Dr. Benton, there's a detective here from violent crimes.
Un inspecteur de la criminelle.
Dr. Benton, they need you in Trauma 2.
Dr Benton, on vous demande en Trauma 2.
Mrs. Carleton, I'm Dr. Benton.
Je suis le Dr Benton.
Dr. Benton?
Dr Benton?
Thank you, Dr. Benton. I just want to be alone.
Merci, je préfère rester seul.
Find Benton, head-on vehicle.
Trouve Benton.
Yeah, I'm just waiting for Ben- - Dr. Benton to leave.
Oui, j'attends Ben... Dr Benton pour partir.
I'm Dr. Benton.
Je suis le Dr Benton.
I'm Dr. Benton.
- Je suis le Dr Benton.
Benton.
Benton.
He has to float the catheter into the heart very slowly.
Contusion de l'omoplate gauche. Dr Benton?
You remember Mookie? This is Dr. Benton.
J'ai manqué quelque chose?
Good morning, Mr. Thunhurst.
Bonjour, M. Thunhurst. Je suis le Dr Benton.
No.
Benton.
Benton. Talk to Doug about Hathaway.
Tu devrais parler à Doug pour Hathaway.
Should I go back to Dr. Benton, or- -? - Go.
Je retourne voir le Dr Benton?
Hi. I'm Dr. Benton.
Bonjour. Je suis le Dr Benton.
Benton told my adviser I was doing a generally adequate job.
Benton a dit à mon maître de stage que je faisais un travail correct.
- Now. - Where's Benton?
- Où est Benton?
Find Benton, head-on vehicle.
Trouve Benton. Un accident.
Dr. Benton to leave.
Dr Benton pour partir.
- Dr. Benton always forgets me.
J'en ai une demi-douzaine dans mon congélateur.