Bratwurst translate French
111 parallel translation
Cheese roll van Sausage,
Sandwich van Bratwurst,
But some bratwurst with potatoes...
Du boudin noir avec des patates ça nourrit.
You didn't hear me over the oompah-pah band and the noise of you chewing bratwurst.
On ne s'entendait pas parler entre le bruit de l'orchestre et toi qui déglutissais ta saucisse.
Who wants bratwurst, mustard and relish?
Qui veut des saucisses et de la moutarde?
What the fuck is a bratwurst?
C'est quoi "bratwurst"?
We can't tell the difference between bratwurst, bockwurst, currywurst, liverwurst, knockwurst, all the wursts.
On ne connaît pas la différence entre "bratwurst", "bockwurst", "currywurst", "liverwurst", "knockwurst", tous les "wurst".
- This one is a bratwurst as well.
- Ça c'est aussi une merguez.
- It's a bratwurst.
- C'est une merguez.
So the word "brat" as in "bratwurst" just means grill?
Donc le mot "brat" dans "bratwurst", ça veut dire grillé?
Do you think they could rustle up some bratwurst and mustard?
On peut nous préparer du boudin blanc moutarde?
I love bratwurst.
J'adore ça.
For luncheon, Bratwurst a la Provence.
Aujourd'hui : "bratwurst à la provençale..."
Liverwurst, Bratwurst, Bierwurst.
Jour après jour, liverwurst, bratwurst... - bierwurst...
Believe me, as a bowler, I know that right about now... your bladder feels like an overstuffed vacuum cleaner bag... and your butt is kind of like an about-to-explode bratwurst.
Crois-moi, en tant que joueur, je sais qu'en ce moment... tu as l'impression que ta vessie est comme un sac d'aspirateur trop plein... et que ton cul est comme une saucisse prête à exploser.
Bratwurst, on the house.
- Choucroute gratuite.
Mein bratwurst has a first name It's F-R-l-T-Z
Ma saucisse a un prénom C'est F-R-l-T-Z
Mein bratwurst has a second name
Ma saucisse a un nom de famille
Best sausage : Sheboygan brats.
Meilleure saucisse - Sheboygan bratwurst.
It was a bratwurst.
Une saucisse?
Bratwurst? Aren't we the optimist?
On ne serait pas un peu optimiste?
Bratwurst and shillelaghs. Paging Dr. Freud!
Saucisses de Bratwurst et shillelaghs.
Last year I ate five bratwurst. This year I'm gonna eat six.
L'an dernier, j'ai mangé cinq saucisses, cette année, ce sera six.
You also put the "brat" in "bratwurst."
T'es aussi la pouffe de patapouf.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
"Weisswurst, bratwurst, knockwurst..."
There they call us "endives"... Or "Bratwurst", if they think we live in Germany.
Là, on nous appelle chicon... ou Bratwurst, quand ils croient qu'on vient d'Allemagne.
Bratwurst? Sauerbraten? Donderblitzen?
Des bratwursts, du sauerbraten, da la sauciblitz?
The bratwurst is excellent.
La saucisse est excellente.
Hey, Kilowog, bratwurst, my place, next week.
Kilowog, viens chez moi la semaine prochaine. Je fais un barbecue.
What's a bratwurst?
C'est quoi, un barbecue?
Looks like the bratwurst is getting smoked. No pun intended, kids.
La saucisse de Francfort est en train de se faire griller.
Slava bogu, it's like a Bratwurst.
Non, une grosse saucisse.
Dude, check out my bratwurst.
Mec, regarde ma saucisse.
Josh met with some guy over bratwurst?
Josh a rencontré un type devant une choucroute?
Our next award is sponsored by heinrich's bratwurst.
Notre prochaine récompense est sponsorisée par les saucisses Heinrich.
Papa can we have a heinrich's bratwurst?
Papa pouvons nous manger des saucisses Heinrich?
Don't you worry, I got you bratwurst all ready.
Ne t'inquiète pas, tes saucisses sont prêtes.
You know,'cause all the sausages that they... and there's liverwurst, bratwurst, fleischwurst...
Vous savez, à cause de toutes ces saucisses qu'ils... et leur pâté de foie, leur bratwurst, leur fleischwurst...
" That's not a Bratwurst.
" Ce n'est pas une saucisse.
This is a Bratwurst. "
Ça, c'est une saucisse. "
Oh, my God, what is that, bratwurst?
Ça sent quoi? La saucisse?
The mini hotdogs can be bratwurst.
On peut récupérer les saucisses des mini hot dogs.
Three beers and a bratwurst and my ass turns into a French horn.
Trois bières et de la saucisse et j'ai un cul en cor d'harmonie.
Whenever I have beer and bratwurst I just fart a lot.
À ce régime, je pète juste beaucoup.
I tried to tell her. I said "Lady, nobody eats bratwurst at a wedding".
J'ai essayé de lui dire : "Madame, personne ne mange de saucisses à un mariage".
- No bratwurst?
- Pas de saucisses?
- No bratwurst.
- Pas de saucisses.
And some... bratwurst?
Et quelques... Saucisses grillées?
Sausage,
Bratwurst,
Ha ha ha ha! Pratfall!
Ach, dumb Bratwurst!
- Bratwurst.
- Choucroute.
what are we having? i'm making homemade bratwurst with sweet-and-sour cabbage.
J'ai préparé du bratwurst ( * ) avec du choux aigre-doux.