Computer beeps translate French

[Computer beeps ] [ Walton exclaims] Well, now here's some clout.

Ah, voilà une personne d'influence.

Believe me, if we had known... [computer beeps] In'89,

Croyez-moi, si nous avions su... En 89, Nwaka a utilisé un homme de paille.

( computer beeps )

C'était du Tchaïkovski? Vous m'impressionnez, M. Brown. Je connais les chevelus.

- Come... - [Computer Beeps]

Attendez.

[Computer beeps]

- "Pas d'adéquation"

[Computer beeps] What's with the head shake, wise guy?

Pourquoi tu hoche la tête?

[Computer beeps] So where exactly is our shooter?

Alors où est notre tireur exactement?

Uploading the video footage from the garage. [Computer beeps]

Je télécharge les vidéos de surveillance du garage.

Jj, there's not gonna be a- - [Computer beeps] There's a sealed file

JJ, ça ne va pas être un... Il y a un dossier scellé.

( computer beeps ) Hm.

D'accord. Un e-mail...

Great. ( Computer Beeps ) Oh, I Have To Go. Someone's I.M.Ing Me On Bachelocity.

Je te laisse, j'ai un message sur bachelocity.

Tweedle Dee, Tweedle Dum. ( computer beeps )

Tweedle Dee, Tweedle Dum. *

[Computer beeps] Hey, I got a match on the print.

J'ai une correspondance d'empreinte.

[COMPUTER BEEPS] Wait, wait, wait.

Attends.

Reid In here asap. [computer beeps]

Reid tout de suite.

I'm uploading a mirror to you now. ( computer beeps )

Je vous en uploade un miroir maintenant.

- [Computer Beeps] - These bones are not human.

Ces ossements ne sont pas humains.

I KNOW. BUT WE COULD STILL BE ON THE WRONG TRACK. ( computer beeps )

Mais on pourrait être à côté de la plaque.

( computer beeps, volume increases ) ♪ the hands we're dealt ♪

Les cartes qu'on a tirées

- * tammy's in love... " * - ( computer beeps )

* Tammy's in love... *

( computer beeps and chirps ) Right outside the Gleasons'house.

Il est devant la maison des Gleason.

[computer beeps]

Mamelons fêlés.

( computer beeps )

( l'ordinateur bip )

( Computer beeps ) It's time to prove yourself.

Il est temps de faire tes preuves.

[Gasping ] [ Computer beeps]

[halètement ] [ bips]

- ( Computer beeps ) - No, sir, these are all room charges.

- Non, monsieur, ce sont tous des frais de chambre.

They bring me so much joy. [computer beeps]

Ils me donnent tellement de joie.

- ( computer beeps ) - Scott Perfito.

Scott Perfito.

No, not that I know of. [Computer beeps]

Non, pas que je sache.

[computer beeps]

[un ordinateur bippe]

[computer beeps] 50 Boston Joes in the city.

[bips d'ordinateurs] 50 Boston Joe's en ville.

[keyboard clacking ] [ computer beeps]

[cliquetis de claviers ] [ bips d'ordinateur]

[computer beeps]

[l'ordinateur bipe]

[Computer beeps]

[Bip d'ordinateur]

( Computer beeps )

( Sons d'ordinateur )

[Computer beeps] "Get over it."

"Passe à autre chose."

COMPUTER BEEPS

BIP D'ORDINATEUR

COMPUTER BEEPS Injure the older one.

BIP D'ORDINATEUR. Blessez le plus vieux.

I can't see - ( Computer beeps )

Je vois rien -

[Computer beeps]

C'est ce que je craignais.

- [Computer Beeps]

Plus de défauts.

- [Computer Beeps]

Oh!

( computer beeps ) 30 feet.

90 m.

COMPUTER BEEPS

J'y suis presque.

[Computer beeps]

Dis-moi que tu as trouvé quelque chose.

COMPUTER BEEPS Damn it.

Merde.

I don't think he's gonna- - ( computer beeps )

Je pense pas qu'il va...

[computer beeps]

MacPherson y est aussi.

I have to get back to Smallville. [Computer beeps]

Trop tard.

( Key clacks, computer beeps ) Female : You really think I'm that stupid?

Vous me croyez stupide?

- [chuckles ] - [ computer beeps, engine revs]

( MOTEUR QUI VROMBIT )