English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ D ] / Danglars

Danglars translate French

14 parallel translation
La Belle Abbesse has bought the site.
La Belle Abbesse a volé son terrain à Danglars
Danglars, what's happened?
Danglar, que s'est-il passé?
Well, Dantes, it is for accepting that treasonous correspondence... that you have been denounced by your own first mate, a Monsieur Danglars.
Eh bien, Dantes, c'est pour avoir accepté cette correspondance que vous avez été dénoncé par votre propre second, M. Danglar.
It was Danglars's idea.
C'était l'idée de Danglar.
Danglars?
Danglar?
Thus my quest for vengeance is a reaction to the actions of Danglars and Mondego.
Ma vengeance est donc une réaction aux actions de Danglar et de Mondego.
Danglars, who falsely said he saw Napoleon give me that letter.
Danglar, qui a prétendu avoir vu Napoléon me donner cette lettre.
And then one day, Danglars forced me out.
Et puis, un jour, Danglar m'a évincé.
Danglars, Villefort,
Danglar, Villefort,
I want to give him no choice but to crawl back to Danglars.
Je veux qu'il n'ait d'autre choix que de devoir faire appel à Danglar.
- Philippe Danglars?
Philippe Danglar?
Come to my office and report, Danglars.
Montez me voir à mon bureau, Danglar.
- Doesn't use Danglars.
Il n'a pas fait appel à Danglar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]