Dd translate French
252 parallel translation
♪ Each of my double Ds ♪
Chacun de mes bonnets DD
dd d You want a little sweet Come, come, say pretty please d d Come on, baby and beg for it d d You want a little kiss So pucker up like this d d Coax me nice and gentle, baby d
Si tu veux du bonbon Viens, viens, dis s'il te plaît Viens, bébé me supplier Si tu veux un petit baiser Il faut m'y préparer
- d Maybe I'll fall dd
- Et peut-être que j'accepterai
- d You want to dd
- Est-ce que tu veux
dd Hey, hey. Wait until they get here.
Hé, hé, attends qu'ils arrivent.
I didnt think I ´ dd ever run into you again.
- Je pensais ne jamais te revoir.
I didnt believe I ´ dd ever see this train again.
Je ne pensais pas revoir ce train.
When dd you get here? I wanna talk to you!
Où peut-on être seuls?
d For tonight I'll merry, merry be d d Tomorrow I'll be sober dd
Soyons gais ce soir et sobre demain!
[Daniel] d Steam and hiss and while you do d d Cook an all-compelling brew d d So that he who sips will be d d Slave to love's captivity dd
Fume et siffle et bous bien fort Cuit ce philtre à gros bouillon Je désire un breuvage qui le pousse au mariage
d I love you truly d d Truly d d Dear d d Life with its sorrows d d Life with d d Its tears dd
Je t'aime sincèrement Sincèrement mon chéri Tenez, buvez.
- dd [Instrumental Interlude] - There's your cue.
C'est votre tour.
- [Cackling] d For tonight I'll merry, merry be For tonight I'll merry, merry be d d For tonight I'll merry, merry be d d Tomorrow I'll be sober dd
Soyons gais ce soir Et sobre demain!
[Woman Gasps] d For tonight I'll merry, merry be d d Tomorrow I'll be sober dd
Soyons gais ce soir Et sobre demain!
- d Tomorrow I'll be sober dd
Et sobre demain!
d Good night, ladies d d We're going to leave you now dd
Bonsoir mesdames Bonsoir mesdames, nous devons vous dire adieu
She hates me, all right. She sure hates me. I'm a DD.
On peut dire qu'elle me hait, c'est sûr.
DD and T. And they need fertilizer too, lots of fertilizer.
DD et T. Et ils ont aussi besoin de beaucoup d'engrais.
You go over to S-1 and get as many DD-613 forms as you can lay your hands on.
Vous, allez chercher autant de formulaires DD-613 - que possible. - Oui, mon général.
- As usual, DD.
- Comme d'habitude, DD.
This is DD Jones.
Ici DD Jones.
Five felons were caught fleeing rehabilitation center DD2.
5 détenus évadés de DD 2 ont été repris.
Termination of exurban links DD, NEC-08.
Fin de l'embranchement périurbain D.
Meadows, Lawrence M. Drew eight years in the DD.
Lawrence M. Meadows, huit ans de prison et cassé.
Jesus, eight years in the DD for $ 40.
Huit ans et cassé pour quarante dollars.
Eight years in a DD for $ 40, and you didn't even get it?
Tu veux dire qu'on t'a collé huit ans pour 40 $ que t'as même pas palpés?
Eight years in the DD, at least we can buy the kid a beer.
Huit ans et débarqué, on peut au moins lui payer une bière.
What the hell? Eight years in the DD.
Après tout, merde, huit ans et cassé.
You must be k dd ng
C'est une plaisanterie?
Who's k dd ng?
Qui plaisante ici?
We'll buy a spread somewhere and call it the Double-D.
Notre propriété s'appellera le DD.
- DD-13, come in please.
- DD-13, à vous.
- d Be of sin? Dd - Your mother wears Salvation Army boots.
Ta mère porte des bottes de l'Armée du Salut.
- D So frail a thing is man dd
Par ici, Malloy. Par ici.
D Whoa, whoa Jump for joy forJah d d Whoa, whoa Jump for joy forJah d d Whoa, whoa Jump forjoy forJah d Everybody jump for joy forJah dd
Saute de joie pour Jah Saute de joie pour Jah Saute de joie pour Jah
Dl and I, I and I d I and I are one d d Whoa I and I, I and I d dl and I are one dd [Humming]
Moi et moi ne faisons qu'un Moi et moi Moi et moi Moi et moi ne faisons qu'un
These DD-13-48 request forms are not filled out properly.
Ces formulaires D-D-48 ne sont pas remplis correctement.
Um, that DD-5.
Hum, DD-5.
- Two traffics. One DD in North Beach.
Excès de vitesse, état d'ivresse...
There's nothir in your DD-five's about this kid being retarded.
Votre rapport ne dit pas qu'il est simplet.
I play DD, too!
Moi aussi, je joue à DD.
They needed your DD-5 upstairs 20 minutes ago.
J'attendais le formulaire 48 il y a 20 mn.
What is a DD-5?
Le formulaire 48?
- You need DD Five from them? - We do.
- Tu as besoin de leur rapport?
[Low Voice] d I'm on my way to a sea. Come with me d - d I'm on my way to a sea dd
Je m'apprête à partir en mer Venez avec moi
It was Mr... dd Hello.
Non, c'était Monsieur... Tiens donc!
Dd
Juanita!
dd [music playing] Hey, Bill, kill it.
Bill, arrête ça!
d for dessert d [chuckles] d Then I fumbled in the closet dd Thank you, sir.
- Merci.
Dd [lmitates Trombone] Snazzy.
Fringant!
d It's our secret of survival It's our secret of survival d d It's our secret of survival in a very nasty world dd
Sommes-nous réelles? Peut-être pas Voilà comment on subsiste