Deedle translate French
28 parallel translation
You must not go : "Doodle, doodle, deedle."
Ne faites pas...
You must go : "Deedle, deedle, doodle."
Vous devez faire...
" Singing twinky deedle dum
"Chantant" Vite une goutte de rhum "
" Twinky deedle dee
" Vite une goutte de gin
" Twinky deedle dum
" Vite une goutte de rhum,
"Twinky deedle dee..."
"Vite une goutte de gin..."
With a singable happy feeling a wonderful way to start to face the world every day with the deedle-dum-dee-dah-dah
Un sentiment de joie t'envahit Une magnifique façon de débuter la journée Un air qui trotte dans la tête
You've got an extra deedle in there.
Tu as mis un lala de trop.
Now you're leaving out a deedle.
Maintenant, il manque un lala.
~ If I were a biddy biddy rich idle deedle daidle daidle man ~
Si j'étais biddy biddy riche Idle deedle daidle daidle, moi.
~ If I were a biddy biddy rich idle deedle daidle daidle man ~
Si j'étais biddy biddy riche, Idle deadle daidle daidle, moi.
With a singable happy feeling a wonderful way to start to face the world every day with the deedle-dum-dee-dah-dah
Un sentiment de joie t'envahit Une magnifique façon de débuter la journée Un air qui trotte dans la tête
The grass is green, the sky is blue, your pretty daughter loves me true, deedle-doo, deedle-dee, jump into my cart with me.
L'herbe est verte le ciel est bleu. Votre petite fille m'aime, c'est vrai. Deedle-doo, deedle-dee saute dans mon chariot avec moi.
The grass is green, the sky is blue, your pretty daughter loves me true, deedle-doo, deedle-dee, jump into my cart with me.
" L'herbe est verte, Le ciel est bleu, Ta gentille fille m'aime vraiment. Deedle-doo, deedle-dee, saute dans le chariot avec moi.
deedle-doo, deedle-dee, jump into my cart with me.
Deedle-dee, deedle-doo, saute dans le chariot avec moi "
Beadle deedle deedle deedle deedle dumpling,
Huissier sciez sciez sciez sciez lalala
Beadle dumpling, Be-deedle dumpling...
Toi! Que fais-tu là? Le mal est ici.
The sweet love story that is older than the sea the simple something that dum-deedle-dum-dee-dee now let's push play.
La belle histoire qui est plus vieille que la mer... Le truc qui dum dum dum di di... Maintenant pressons PLAY.
Beadle deedle deedle deedle deedle dumpling
Bailli l'ami, Bailli l'ami Bailli l'ami, Bailli l'ami
Principal Deedle, we have some information about the ghosts.
Directeur Deedle, on a des... Des informations à propos des revenants.
Principal Deedle, I am more than familiar with the troublemaker's capacity for damage.
Directeur Deedle, je connais parfaitement la capacité de destruction de ces perturbateurs.
- Now, Vice Principal Grimes, I really don't- - - l will handle it, Principal Deedle.
- Directeur adjoint Grimes, je ne crois pas... - Laissez-moi gérer ça, directeur Deedle.
Principal Deedle?
Directeur Deedle?
♪ Ooh, yeah, doo, doo, doo, deedle-ee-dee... ♪
♪ Ooh, ouais, doo, doo, doo, diidli-ii-dii... ♪
Deedle-eedle-eet.
- ÂGE : 45 MME MABLETON
♪ Diddle, deedle, didle ♪
♪ Diddle, deedle, didie ♪
Deedle, deedle, d... No, no, Mulligan.
Non, non, Mulligan.
♪ Yo deedle doidle dee ♪ [mimics bass] ♪ Cocaine, snort ♪
Cocaïne, on sniffe