Demir translate French
19 parallel translation
That's one thing my Demir is not, normal.
C'est une chose que Demir n'est pas, normal.
Demir! Oh!
Demir!
That's notwhatwe've been told by all the dead journalists :
Gani Baçar, Kenan Demir et Dursun Mutlu.. ... des journalistes assassinés. Niez-vous avoir organisé et financé leur meurtre?
Building manager says her name is Ayla Demir.
Le gérant du building dit qu'elle s'appelle Ayla Demir.
Hafiz Demir.
Hafiz Demir.
Mrs. Demir, when's the last time you spoke to your daughter?
Demir, c'est quand la dernière fois que vous avez parlé à votre fille?
An Ayla Demir?
Une Ayla Demir?
Eddie Demir.
Eddie demir.
Mr. Demir!
Monsieur Demir!
Well, Mr. Demir isn't around.
Monsieur Demir n'est pas dans les parages non plus.
What is it about that guy Mr. Demir?
Ce Demir, c'est un homme comment?
Where is Mr. Demir?
Où est Monsieur Demir?
Well, Demir Malki was hit with shrapnel from the blast.
Demir Malki a été touché avec un bout de verre de l'explosion.
Your brother Demir is dying.
Votre frère Demir est mourant.
Hey, Uzay and Demir are not to be played with. You know this.
Uzay et Demir ne doivent pas déconner avec ça.
Just tell Demir and Uzay to relax.
Dit à Demir et Uzay de se détendre.
Frankly, the U.S. government has bigger fish to fry with Szofi Demir.
Franchement, nous avons d'autres chats à fouetter avec Szofi Demir.
Gani Baºar, Kenan Demir and Dursun Mutlu.
Qu'avez-vous à dire à ce sujet?