English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ D ] / Dogan

Dogan translate French

18 parallel translation
Ali Dogan.
Ali Dogan.
Come on, I know you're here, Dogan.
Je sais que tu es là, Dogan.
I wanted to check something out in the Book about the Dogan.
Je voulais consulter le Livre, au sujet de Dogan.
The Dogan is different.
Dogan est différent.
She handled the Dogan okay, didn't she?
Elle a fait du bon boulot, avec Dogan.
Dogan!
Dogan!
On the way back home, some soldiers asked for guerdon even though they hadn't actually fought. He used this opportunity. With the pretext of deserted soldiers he punished Janissary Master KurtĂ § u DoÄźan and his fellow janissaries.
Au retour de la campagne de Karaman, quand les janissaires demandèrent une prime... malgré qu'ils ne s'étaient pas battus, il profita de cette impertinence et prétextant les déserteurs, condamna Kurtçu Dogan, commandant des janissaires... loyal à Halil Pacha, et ses hommes à des coups de bâton.
And his brother Dogan is in custody at the FBI's
Et son frère Dogan est en garde à vue au FBI
Let's go talk to Dogan.
Allons parler à Dogan.
So our terrorist, Dogan Malki, hasn't said a word to us.
Donc notre terroriste, Dogan Malki, ne nous a pas dit un mot.
Dogan Malki.
Dogan Malki.
Think, Dogan!
Réfléchissez Dogan!
To the south, dominated by Khalil Dogan, is in yellow.
Au sud, celui de Khalil Dogan est en jaune.
This is a prescription for Denise Dogan.
Une ordonnance pour Denise Dogan.
I'm Major Doğan.
Je suis le Chef de Bataillon Doğan.
Veysel, it's me, Doğan.
Veysel, c'est moi, Doğan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]