Doki translate French
66 parallel translation
Doki lSHlGURO Tatsuya :
Doki ISHIGURO Tatsuya :
Doki!
Doki!
- Oki doki.
- D'accord...
- Mrs M., could you leave the door open just a creak? - Oki Doki.
- Mme M., vous pourriez laisser la porte entre ouverte?
- Did he do the Oki-Doki Shuffle?
- Il t'a dansé l "'Oki-Doki "?
It's Oki-Doki!
C'est Oki-Doki!
Oki-Doki!
Oki-Doki!
- I love you, Oki-Doki!
- Je t'aime, Oki-Doki.
- Oki, do the Oki Shuffle.
- Fais-nous la ronde d'Oki-Doki!
Listen, I changed the steps. You got a problem with that?
C'est moi, Oki-Doki, et j'ai changé les pas!
Oki-Doki pushed me!
Oki-Doki m'a poussé!
Okey dokey.
Oki doki!
Okee dokee! Okee dokee!
Oki doki!
Now get your ass in there and get that girl out of bed.
Bon, va tirer cette fille de son lit. Oki doki.
Okey-dokey, then.
Oki doki donc!
Speaking of which, could you do me a favor and watch the boys tonight?
Oki doki. En parlant de ça, tu peux me faire une faveur et garder les garçons ce soir?
"Oki Doki of." You do To sign here.
"Doki d'Oki". Vous n'avez qu'à signer ici.
Okey-dokey.
Oki-doki! A quoi ressemble-t-elle?
Okidoki.
Oki Doki
Alrighty.
Oki doki.
Okey-dokey.
Oki-doki.
- Okey-doke!
- Oki-doki!
Okeydokey!
Oki doki!
Okey-dokey.
Oki doki.
Okily-dokily.
Oki-doki.
- Okey-doke.
- Oki-doki.
All right-e-O.
Oki doki.
Alrighty, then.
Oki doki, donc.
Okey-dokey, well, I have got to get to a conference call, you've got some photo copying to do.
Oki-doki, je dois aller à une conférence téléphonique, tu as quelques photocopies à faire.
- Okey-dokey!
- Oki Doki!
Okus-dokus.
{ \ pos ( 192,235 ) } Oki doki.
Roger, dodger, you got that?
- D'accord. Oki, doki, ça te va?
- Okey-doke.
- Oki doki.
- Okey-dokey.
"Oki-Doki".
Okeydokey.
Oki Doki
Sheriff, Dr. Blake.
Oki doki. Shérif, Dr.
Okey-dokes.
Oki-doki.
- Okeydokey...
- Oki doki...
Oki Doki.
- Oki Doki.
Okeydokey.
Oki doki.
Okeydoke.
Oki doki.
Okeydokey
Oki doki.
- Okey dokey.
- Oki doki.
Okeydokey, we'll start in the west islands and work our way back.
Oki doki, on commencera dans les îles Ouest et on se débrouillera pour rentrer.
Okey-doke, let's eat.
Oki-Doki, mangeons.
Roger dodger, boss.
Oki doki, patron.
My name is Dohki Itamiya, I'm in the shipping business.
Mon nom est Dôki Itamiya.
Oki-doki!
- OK.
- Oki, doki.
- Ça marche.
Whoa.
- Oki doki.
Okeydoke.
Oki Doki.