Dolly parton translate French

Rat, is Dolly Parton giving you a percentage of the profit?

Dolly Parton te donne un pourcentage?

Newsweek, Time, Cosmo National Enquirer, Dolly Parton wants to have my baby.

Newsweek, Time, Cosmopolitan! Dolly Parton veut un enfant de moi!

Milly is Vancouver's own Dolly Parton.

Milly est la Dolly parton de Vancouver!

We got invited to a Burt Reynolds and Dolly Parton film festival.

On est invités à un festival Burt Reynolds et Dolly Parton.

Do you know if Miss Dolly Parton was on the plane?

Savez-vous si Mlle Dolly Parton était dans l'avion?

Was Dolly Parton on the plane?

Dolly Parton était dans l'avion?

I didn't see Dolly Parton.

J'ai pas vu Dolly Parton.

There is a car outside waiting for Dolly Parton and Burt Reynolds.

Il y a une voiture qui attend Dolly Parton et Burt Reynolds.

Oh, you are sitting here... because these places were supposed to be for Dolly Parton and Burt Reynolds.

Oh, vous êtes installés ici... parce que ces places étaient réservées à Dolly Parton et Burt Reynolds.

Dolly Parton's supposed to be sitting here?

Dolly Parton est censée s'asseoir là?

I want to introduce Dolly Parton and Burt Reynolds to people from Holland and from the newspapers.

Je voudrais présenter Dolly Parton et Burt Reynolds aux gens de Hollande et à la presse.

Dolly Parton's coming and Burt Reynolds and Paul Newman.

Dolly Parton vient, et Burt Reynolds et Paul Newman.

And Miss Dolly Parton is in hospital.

Et Dolly Parton est à l'hôpital.

Don't worry about Burt Reynolds or Dolly Parton.

Ne t'inquiète pas pour Burt Reynolds ou Dolly Parton.

'Ladies and gentlemen, please welcome Burt Reynolds and Dolly Parton.'

Mesdames et messieurs, applaudissez Burt Reynolds et Dolly Parton!

If i could tear you away from dolly parton.

Si j'arrive à t'arracher à Dolly Parton.

TO BE AN ENTIRELY DIFFERENT PERSON? DOES DOLLY PARTON SLEEP ON HER BACK?

Et vous venez ici, tout déguenillé et empestant l'alcool.

And I'm Dolly Parton!

Et moi, je suis le Pape!

I spent eight nights on my knees dressed like Dolly Parton at a funeral.

J'ai passé huit nuits à genoux fringué en Dolly Parton en deuil.

Roy Acuff? Would you take Dolly Parton in a pinch?

Et Dolly Parton, ça vous irait?

Dolly Parton? You turned a hard-core felon into a trembling teenager.

Vous avez transformé un criminel en adolescent timide.

Your cockney accent sounds like Dolly Parton.

Tu as l'accent de Dolly Parton.

- Dolly Parton.

Bette, Lily. - Dolly Parton.

Dolly Parton?

Dolly Parton?

Pamela Anderson, Dolly Parton, Cher.

Pamela Anderson, Dolly Parton, Cher.

You know, Dolly Parton might look good in a leotard.

Dolly Parton serait pas mal en justaucorps.

- Dolly Parton. - Who?

- Dolly Parton.

- Me? I'm Dolly Parton.

Je suis Dolly Parton.

You know Dolly Parton?

Vous connaissez Dolly Parton? Oui.

Did it strike you as odd that in a Super Bowl show with Dolly Parton... we didn't see any football or singing?

Ça vous a surpris qu'avec le Super Bowl et Dolly Parton, on ne voie ni football, ni chant?

And any extra cash my father has, he saves for his yearly trips to... ... Dollywood.

Mon père met toutes ses économies dans son voyage annuel... au Parc Dolly Parton.

She's like Dolly Parton without the jugs.

Dolly Parton sans nichons.

When I grow up, I wanna be a singer just like Dolly Parton.

Plus tard, je veux être chanteuse, comme Dolly Parton.

That's Dolly Parton.

C'est de Dolly Parton.

Dolly Parton, me.

Moi, je suis Dolly Parton.

Dolly parton.

Dolly Parton.

Dolly Parton called your forehead.

Dolly Parton a appelé ton front.

Dear Dolly Parton.

Chère Dolly Parton.

- Dolly Parton!

- Dolly Parton!

- Do you know Dolly Parton?

- Tu connais Dolly Parton?

- Who's Dolly Parton?

- Dolly Parton, c'est quoi ça?

Well, Dolly Parton is a great country singer.

Ben écoute, Dolly Parton, la country, mon pote.

I went to the Bureau because I got a tip from the limo driver who said that somebody who looked like Dolly Parton paid him not to park in front of the senior home.

J'étais au Bureau, car le chauffeur m'a dit qu'un sosie de Dolly Parton l'a payé pour ne pas se garer devant l'entrée.

Dolly Parton!

Dolly Parton!

There is no world tour, and this is not Dolly Parton.

Il n'y a ni tournée mondiale ni Dolly Parton.

- Hey, guys. - Foreman. Nice job with Dolly Parton.

Bravo pour la capture de Dolly Parton.

Not Dolly Parton and senior homes.

Sans Dolly Parton ni retraités.

Yes sir.

Les mecs se prenaient tous pour Bob Dylan et les nanas pour Barbara Walters ou Dolly Parton. Oui.

The men all wanted to be Bob Dylan and the girls did mostly Barbara Walters imitations or sang Dolly Parton songs.

Certains redoutaient de monter sur scène.

An evening with Dolly Parton.

Vous avez gagné le prix du jeu téléphonique KZTS, une soirée avec Dolly Parton.

And I'm Dolly Parton...

Et moi, je suis Dolly Parton!