Donaghy translate French

- Jack Donaghy.

- Jack Donaghy.

Donaghy.

Donaghy.

We have footprints, size 1 0, thanks to Officer Donaghy using a dollar bill to establish scale.

Une empreinte. Du 43, grâce à Donaghy... qui a posé un billet à côté.

Someone removed it from somewhere else and placed it there recently.

Quelqu'un l'a pris... ailleurs... et posé là récemment. Vous êtes d'accord, agent? D'accord, agent Donaghy?

Officer Donaghy, what do you know about asbestos?

Donaghy, que savez-vous sur l'amiante?

We got Donaghy to thank for photographing the crucial evidence.

Grâce à l'agent Donaghy, on a des indices majeurs.

When they blow the hole, I want Donaghy in first.

Donaghy doit entrer la première.

Gerard Vincent Donaghy, age 17 John Francis Duddy, age 17...

Gerard Vincent Donaghy, 17 ans. Le Ministère de la Justice a admis la version de l'armée britannique selon laquelle les soldats étaient pris pour cibles par des membres armés de l'IRA, lorsqu'ils sont rentrés dans le Bogside. John Francis Duddy, 17 ans.

Donaghy's. Pete speaking.

- Donaghy's. Pete à l'appareil.

I'm Jack Donaghy.

Je suis Jack Donaghy.

We have a show tonight, Mr. Donaghy.

On a un show ce soir, Mr Donaghy.

So, Tracy, this Jack Donaghy guy wanted me to talk to you about joining the cast of our show.

Donc, Tracy, ce gars Jack Donaghy voulait, que je vous parle de rejoindre la distribution de notre show.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.

Mr. Donaghy does not get us showbiz people.

Mr Donaghy ne comprend pas nos vedettes.

Jack Donaghy thinks he's gonna come into my house and mess with my show?

Jack Donaghy pense qu'il va entrer dans ma maison, et gâcher mon show?

Now Donaghy is trying to steal it from us.

Maintenant Donaghy essaie de nous le voler.

Jack Donaghy to the control room, please.

Jack Donaghy à la salle de contrôle, s'il vous plaît.

Jack Donaghy.

Jack Donaghy.

Where's Donaghy?

Ou est Donaghy?

- Donaghy, what up?

Donaghy, comment va?

Donaghy took me for $ 200.

Donaghy m'a pris 200 dollars.

Oh, I'll play with you, Mr Donaghy. Kenneth, how long you been sitting there?

Je vais jouer avec vous, Monsieur Donaghy.

You're scaring me, Mr Donaghy.

Vous m'effrayez, Monsieur Donaghy.

I'm out of chips, Mr Donaghy.

Je suis à sec, Monsieur Donaghy.

Yes, sir, Mr Donaghy.

Oui, monsieur Donaghy.

Does Jack Donaghy even know I'm in "The Rural Juror"'?

Jack Donaghy sait-il que j'ai fait ce film?

Miss Lemon, they need you upstairs in Mr Donaghy's office immediately.

M. Donaghy veut vous voir.

There's a rumor going around that Donaghy has to cut costs around here.

Il y a une rumeur comme quoi Donaghy doit réduire les coûts.

Uh, why is Jack Donaghy on the cast list?

Pourquoi Jack Donaghy fait partie du casting?

Yeah, but this is different because I know Jack Donaghy.

Ouais, mais c'est différent, je connais Jack Donaghy.

From Mr. Donaghy's entrance.

De l'entrée de Monsieur Donaghy.

What's up, Mr. Donaghy?

Quoi de neuf, Monsieur Donaghy?

Yeah, you know, let's take five minutes, actually, uh, everybody, while we get Mr. Donaghy some coffee cups.

Oui, prenons cinq minutes... pendant que Monsieur Donaghy prend son café.

Jack Donaghy needs my- -

Jack Donaghy a besoin de mon...

You're Jack Donaghy, all right?

Vous êtes Jack Donaghy, d'accord?

Mr. Donaghy, open up!

Monsieur Donaghy, ouvrez! S'il vous plaît?

Oh, Mr. Donaghy!

Monsieur Donaghy!

So is Donaghy gonna be in the room again today?

Est-ce que Donaghy va encore être là aujourd'hui?

You have to get Donaghy out of the room.

Tu dois faire sortir Donaghy de la pièce.

Hey, Mr. Donaghy.

Bonjour, Monsieur Donaghy.

Mr. Donaghy's been very busy.

Monsieur Donaghy est très occupé.

Mr. Donaghy is very upset that you banned him from the writers'room.

Monsieur Donaghy est très contrarié du fait que vous l'ayez banni de la salle des auteurs.

I tell you, if Donaghy does this at me, I will run.

Je te le dis, si Donaghy me fait ça, je m'enfuis.

Oh, hi, Mr. Donaghy.

Bonjour, Monsieur Donaghy.

Just talking to my "bud," Jack Donaghy.

Je parlais juste à mon "pote" Jack Donaghy.

Donaghy loves him.

Donaghy l'adore.

Nobody wants Tracy Jordan here except for certified non-genius Jack Donaghy.

Personne ne veut Tracy Jordan ici, excepté Jack Donaghy le non-génie certifié.

Jack Donaghy wants to see you.

Jack Donaghy veut vous voir.

Mr. Donaghy, I sincerely apologize.

Monsieur Donaghy, je m'excuse sincèrement.

Ah, hi, Mr Donaghy.

Bonjour, Monsieur Donaghy.

But we're cool, right, Mr. Donaghy?

Mais on est cool, n'est-ce pas, Monsieur Donaghy?