Duda translate French
21 parallel translation
However, it seems to me that this hill, Ed Duda, is a key position.
Mais il me semble que cette colline, Ed Duda, est une position-clé.
Now, this here's Ed Duda.
Ici, c'est Ed Duda.
Duda's too young. Duda's too young. Can I entrust him to your husband?
Duda est trop jeune, et puis-je le confier à ton mari?
Duda's, John Steven's, Fletcher's,
Chez Duda, Chez John Steven, Chez Fletcher,
No hay duda, they are the chosen ones!
- Ce sont les élus - il vous plaît... il vous plaît.
"Duda, Texas."
"Dudah, Texas".
- What the hell, Duda?
Putain, Duda!
I'm worried about Duda, boss.
Duda me prend la tête, patron.
Duda has his own corner now with some stupid guys, right?
Duda a son propre point de vente, avec des mecs... des ennemis, tu vois?
Duda, the ice cream, the beer... and what you owed me... it's R $ 47,6O.
Duda, comptant la glace, la bière... et le montant de l'ardoise... tu me dois R $ 47,6O.
Tell him that Duda is in charge now!
Vas-y et dis-lui que maintenant c'est Duda le chef.
I have to do something about this Duda, right?
Je vais régler son compte à ce Duda, hein?
... que sin duda yo fui el dueño de tus sueños
... que sin duda yo fui el dueño de tus sueños
Mauro, this is Boris, Caco and Duda, my favorite customers.
Voilà Boris, Caco et Duda, mes clients favoris.
Duda told me your cousin died... He's disappeared. lt's different.
Duda m'a dit que ton cousin est mort... ll a disparu, ce n'est pas pareil...
And Duda goes with you.
Et Duda t'accompagne.
He's with Duda, playing poker.
Avec Duda... Ils jouent au poker.
Duda and his grandmother made it.
Duda et sa grand-mère l'ont cousu,
Lucas Duda.
Lucas Duda.
Duda!
Duda!