Eragon translate French
37 parallel translation
Expensive taste, Eragon.
Tu as des goûts de luxe, Eragon.
All hail Eragon.
Et voici Eragon.
Eragon?
Eragon?
Your day will come too, Eragon.
Ton jour viendra aussi, Eragon.
Eragon, wake up.
Eragon, debout.
- Brom was right, Eragon.
- Brom avait raison, Eragon.
His name is Eragon.
Son nom est Eragon.
Eragon.
Eragon.
My story was about you, Eragon.
Mon histoire était à propos de toi, Eragon.
Eragon, wake up. Come on, wake up.
Eragon, réveille toi.
- The future is for the living, Eragon.
- L'avenir c'est pour les vivants, Eragon.
Feel how she moves, Eragon.
Ressens comme elle bouge, Eragon.
Hold on, Eragon.
Accroche toi, Eragon.
Eragon, stay out of this.
Eragon, reste hors de ça.
- Eragon.
- Eragon.
Eragon, this is more than about just us.
Eragon, il ne s'agit pas seulement de nous.
- Eragon, listen to me.
- Eragon, écoute moi.
- Eragon- -
- Eragon- -
Those walls hold death, Eragon.
Ces murs renferment la mort, Eragon.
No, Eragon.
Non, Eragon.
My name is Eragon.
Mon nom est Eragon.
Be strong, Eragon.
Soit fort, Eragon.
Eragon, no.
Eragon, non.
Legend of Eragon, the great Shade-slayer spreads throughout Alagaësia.
La Légende d'Eragon, le grand tueur d'Ombre se répand en Alagaësia.
Uh, can I get... Can I just get two for Eragon, please?
Je voudrais 2 places pour Eragon.
I'm sorry, sir. Eragon is sold out.
Désolé, c'est complet.