Euan translate French

Euan MacDonald, farmer, forced into the Highland army the day before yesterday.

Ewan MacDonald, fermier. Enrôlé de force avant-hier dans l'armée des Highlands avec son fils, John Angus MacDonald.

- - right, euan, you've got one more minute on that and that's it. hello...

Euan, il te reste une minute, et puis c'est tout. Allô?

Out, euan. - nick.

Euan, sors.

Euan, kathryn, behind the wall.

Euan, Kathryn, derrière le mur.

Say bye to the detective, Euan.

Dis au revoir au détective, Euan.

Look, um, I was just thinking that maybe me and Euan could pop round on our way to the park.

Écoutez, je pensais juste que peut-être... Euan et moi pourrions passer sur le chemin du parc.

It's just her dad, Euan.

Il ne reste plus que son père, Euan.

Catherine only came to live with Euan a year ago when her mother died.

Elle ne vit avec Euan que depuis un an, après la mort de sa mère.

Billy, you had any luck reaching Euan Ross on North Cormorant?

Billy, tu as réussi à joindre Euan sur la North Cormorant?

Hello. Boss, I've got Euan Ross on North Cormorant.

J'ai réussi à avoir Euan Ross sur la North Cormorant.

Hello, Jess. I'm a wee bit worried about Euan.

Je suis un peu inquiet à propos d'Euan.

Euan - you listen to me.

Euan... Il faut que vous m'écoutiez attentivement.

Catriona, Euan Ross said Catherine was interested in what happened to Catriona.

Euan Ross a déclaré que Catherine s'intéressait - à ce qui est arrivé à Catriona. - On sait ce qui est arrivé.

That's Euan Ross.

C'est Euan Ross.