Excited chatter translate French
25 parallel translation
Oh, wow. [excited chatter]
Oh, wow.
He's the star! [Excited chatter]
C'est la star!
( excited chatter )
( les gens deviennent excités )
[shouting ] [ excited chatter]
[Cris ] [ Brouhaha]
( EXCITED CHATTER )
[Bavardages animés]
( laughter, excited chatter )
( rires, bavardages enthousiastes )
( Gasps, excited chatter, clapping )
( Halètements, bavardages excités, claquements )
( excited chatter )
( bavardage excité )
( excited chatter continues )
( le bavardage enthousiasmé continue )
( excited chatter continues ) Get back.
( le bavardage enthousiasmé continue ) Revenez.
EXCITED CHATTER
BAVARDAGES EXCITES
- [inaudible ] - [ excited chatter] Get back...
Retourne là-bas.
( excited chatter ) Did you see how I was raining down a storm of justice at the end there?
Vous avez vu comment j'ai répandu une tempête de justice à la fin?
I got 10 tickets - to the highest bidder! - [Excited chatter]
J'ai obtenu 10 billets au plus haut enchérisseur!
( laughter, excited chatter over radio )
( fort, conversation excité à la radio )
- ( excited chatter ) - I'm so excited about the baby.
Je suis super heureuse que vous ayez un bébé!
( excited chatter ) All right, all right.
Très bien, très bien.
EXCITED CHATTER Want to see her burn!
Brûlez-la!
- Yeah, Marco! - [excited chatter]
Ouais, Marco!
[Indistinct Excited Chatter]
[PAROLES INDISTINCTES ENTHOUSIASTES]
[excited chatter] - Yeah!
Ouais!
( Excited buzz of chatter )
[BOURDONNEMENT EXCITÉ DES CONVERSATIONS]
( excited chatter ) Awesome!
In-croyable!
[EXCITED BACKGROUND CHATTER]
[DISCUSSIONS JOYEUSES]
( shouts, excited chatter )
Tu vas bien?