Faraday translate French
366 parallel translation
- Faraday.
- Faraday.
- Helen Faraday.
- Helen Faraday.
- Have you seen Mrs. Faraday? - No, I didn't see Mrs. Faraday.
- Avez-vous vu Mme Faraday?
We're going for a walk, Mrs. Faraday.
Nous allons nous promener, Mme Faraday.
Two weeks, Mr. Faraday.
Deux semaines, M. Faraday.
Mr. Faraday?
M. Faraday?
You're Helen Faraday!
C'est vous, Helen Faraday!
My name's Wilson, Mr. Faraday.
Je m'appelle Wilson, M. Faraday.
As a matter of fact, I have, Mr. Faraday.
À vrai dire, oui, M. Faraday.
Look here, Faraday.
Écoutez, Faraday.
How about it, Faraday?
Qu'en pensez-vous, Faraday?
Tell Mrs. Faraday, if you will, that I'm going back to the hotel.
Dites à madame Faraday que je retourne à l'hôtel.
Faraday, second.
Faraday, deuxième.
Faraday, Darwin.
Faraday, Darwin.
Blue Tommy! Faraday! Ebony Star!
Blue Tommy, Faraday, Ebony Star, Folsom, Tantibus...
I saw you blast Faraday right off the court in South Orange last season.
Je vous ai vu sur le court à South Orange.
Galileo, Archimedes, Newton, Faraday...
Galilée, Archimède, Newton, Faraday...
Following the new investigations 12 years ago by J Clark Maxwell into electromagnetism, and the experiments by Faraday into static electricity...
Suite aux nouvelles découvertes, il y a 12 ans, de James Clerk Maxwell sur l'électromagnétisme et aux expériences de Faraday sur l'électricité statique...
He received numerous awards, including the famous Faraday prize.
"le Prix Faraday et de nombreux autres prix prestigieux. " 1960 :
To see J T Faraday,
Je vais chez M. Faraday.
Dr. Kingsbee, call Dr. Faraday in X-ray 1.
Kingsbee, appelez le Dr. Faraday en X-ray 1.
Dr. Kingsbee, call Dr. Faraday in X-ray 1.
Dr. Kingsbee, appelez le Dr. Faraday en X-ray 1.
- Will she be working in the Faraday cage?
- Elle travaillera dans la Cage Faraday?
- ls Dr. Faraday in his office?
- Le docteur Faraday est là?
Dr. Faraday, is anything the matter?
Dr Faraday, y a-t-il un problème?
Go right ahead, Dr. Faraday.
Je vous en prie, Dr Faraday.
- Dr. Faraday.
- Dr Faraday.
- Hi. - I'm Lewis Faraday, NASA.
- Je suis Louis Faraday, de la NASA.
Dr. Faraday, somebody has penetrated security, sir.
- On a franchi le périmètre de sécurité.
Faraday. Dr. Faraday, how's David?
Dr Faraday, comment va David?
Dr. Faraday, we've located the McAdams girl. She's inside the boy's house with his parents.
Dr Faraday, Carolyn McAdams est chez les parents du gamin.
See. Faraday had the ship inside a hangar at the base, and all I know is that it took off with David inside it.
Faraday gardait le vaisseau à la base et il a décollé avec David dedans.
That ba... He's gonna wish he never met us.
Faraday va regretter de nous avoir rencontrés.
Dr. Faraday has requested that you remain confined to your house.
Le docteur Faraday a demandé que vous ne quittiez pas la maison.
Frog populations are declining all over the globe, Dr Faraday. No one knows why.
Le peuplement de grenouilles diminue dans le monde entier sans qu'on sache pourquoi.
You're a biologist, Faraday.
Vous êtes biologiste, Faraday.
- You sound bitter, Dr Faraday.
- On vous sent amer, Dr Faraday.
- Dr Faraday?
- Dr Faraday?
Dr Faraday.
Dr Faraday.
How's Dr Faraday?
Comment va le Dr Faraday?
Excuse me, Mr. Faraday?
- Excusez-moi, M. Faraday?
Hey there, Mr. Faraday.
Bonjour, M. Faraday.
That's classified information, Mr. Faraday.
Information confidentielle, M. Faraday.
Hey, atta way, Faraday.
Bien joué, Faraday!
Faraday, if you'd asked your wife to do it, she'd tell you the same thing.
Ta femme t'aurait répondu la même chose.
Faraday experimented with everything he could lay his hands on.
Faraday a fait des expériences avec toutes les vapeurs possibles et inimaginables.
Let's get the gas jets now, CO2 sensors with the breakers... Dr. Faraday, I think you should take a look at this.
Dr Faraday, vous devriez jeter un œil là-dessus.
Faraday, that bastard!
Salopard!
Faraday.
Ici, Faraday.
Faraday was a carpenter.
Faraday était charpentier.
- So... So... - Wait a minute.
Il y a peut-être 10 Michael Faraday en Virginie et tu n'en saurais rien.