Fino translate French

15 parallel translation

Well, el gelt geflohen was absoluto necesario... to "purchaso" uno "fino dressesario." Alle gesehen?

Eh bien, el Geld geflohen était absolumento nécessario pour achetero und jolie robe, allé gesehen?

My name is Da Fino.

Je m'appelle Da Fino.

- She's been kidnapped, Da Fino.

- On l'a enlevée, Da Fino.

Uh... is this the end-o of the li...?

Euh... c'est la fino de la qu...?

Once you hit "send", that money is immediately transferred halfway across the world... it's gone ;

Une fois que vous appuierai sur envoyé, l'argent sera transféré a l'autre bout du monde, se sera fino ;

- ♪ Jockamo - ♪ Fino-hiyo-hiyo

Hurrah for fino, manzanilla and beautiful girls.

Vive le vin et vive les jolies filles.

Gentlemen, I give you Robert Fino,

Messieurs, Voici Robert Fino

- My name is Robert Fino.

- Mon nom est Robert Fino.

Take a seat, Fino.

prenez un siège, fino.

Very perceptive, Mr. Fino.

Vraiment perspicace M.Fino.

It was Fino and the Whiz!

C'était Fino et la Magicien!

- I'm not Robbie Fino.

- Je ne suis pas Robbie Fino.

"Vino" for you, Monsieur Poirot?

Un Fino?

Fuck off, Da Fino.

Dégage, Da Fino.