Gangstalicious translate French
35 parallel translation
At least, he tryin'. By late last year, the ongoing feud between Gangstalicious and his crew from New West Manchester, Delaware...
L'an dernier, le conflit entre Gangstalicious et sa bande de New West Manchester, dans le Delaware...
You ain't done nothin'. Then, later that year, an altercation in a Miami nightclub between Gangstalicious and Eat Dirt ended in violence.
Et puis l'an passé, une altercation dans une boîte de Miami entre Gangstalicious et Eat Dirt a mal tourné.
Resurrection for this breaking news story.
Le rappeur Gangstalicious s'est fait tirer dessus.
Rapper Gangstalicious has been shot.
Encore?
So, what had happened was Gangstalicious was doing a show in town when three men rushed the stage and shot him.
Gangstalicious était sur scène, quand trois hommes sont arrivés et lui ont tiré dessus.
Gangstalicious got shot!
- Encore? - Il faut faire quelque chose.
It's catastrophic.
Je peux aller à l'hôpital voir Gangstalicious?
Can I go to the hospital and visit Gangstalicious?
T'es bête ou quoi?
Gangstalicious needs his street soldiers to protect him.
L'hôpital est à 15 minutes d'ici.
My family didn't understand about being a street soldier.
Ils comprennent pas ce que c'est qu'être un soldat de la rue. Gangstalicious avait besoin de moi.
Gangstalicious needed my help.
Je devais aller à l'hôpital.
You said "Michael Jackson," man.
C'est marrant ça, Gangstalicious.
What's the big deal about, what's his name, Bubblicious?
C'est comment déjà, Bubblicious? Gangstalicious.
The judge allowed Gangstalicious'music to be introduced as evidence at his assault trial.
J'arrête pas de leur dire. C'est que de la musique.
How you go and drop the gun, Gangstalicious?
- O.K., laisse tomber! Je suis bidon.
¡ Aye, maricón! Come on, man. Do you see him?
Ils nous ont jetés dans le coffre, et après, ils ont voulu exécuter Gangstalicious!
I can't believe that damn boy. And then they threw us in the trunk, and...
Et je me suis mis à avoir des rêves de dingue, comme Gangstalicious embrassant l'autre type.
And then they was about to execute Gangstalicious.
C'était dingue.
And I was havin', like, crazy dreams, like Gangstalicious was kissin'the other dude.
Incroyable, les gosses aujourd'hui. Et t'en as vraiment flingué un à l'hôpital? Tu parles.
Some old craziness, man.
Gangstalicious a lâché son feu, tu vois?
And you really shot one of them dudes at the hospital? Oh, hell yeah.
Et Gangstalicious s'est mis à chialer, et je lui dit :
See, Gangstalicious dropped his gun, right?
"Arrête de chialer, pédale!" T'aurais dû me voir.
That was my main man Gangstalicious with "Thugin'Luv."
Vous êtes sur WFRK, le Mordu.
We goin'to the phones. WFRK? Hello?
Nous écoutions notre ami Gangstalicious avec "Thugin'Luv".
We now return to Gangstalicious :
De retour pour Gangstalicious : La résurrection.
And this is my inexplicable head wrap.
Nous interrompons Gangstalicious :
We interrupt Gangstalicious :
La résurrection pour cette nouvelle.
We got to do something. I got an idea.
Faisons des études pour pas finir comme Gangstalicious.
Let's go to college, so we don't end up like Gangstalicious.
On lui a encore tiré dessus?
Excuse me, I'm lookin for Gangstalicious.
Excusez-moi, je cherche Gangstalicious. Et vous êtes?
That's funny, Gangstalicious.
Qui a voulu t'assassiner, à ton avis?
We're lookin for Gangstalicious.
On cherche Gangstalicious. On est des amis.
It's Gangstalicious.
Les négros aiment Gangstalicious comme les grosses aiment Oprah, Pépé.
Uh - Oh.
Où est Gangstalicious?
We now return to Gangstalicious :
Ils ont joué au jury un morceau appelé "Joue ça pour le Jury". Joue ça pour le jury L'accusation et l'accusé