Giannina translate French
22 parallel translation
What's up Giannina?
Quoi de neuf Giannina?
Poor Giannina!
Puavre Giannina!
No thanks you, Giannina, every thing's fabulous.
Non merci, Giannina, tout était fabuleux.
NEWS The popular Euro deputy, Giannina Ricci, will be back in Spain next week.
La célèbre députée européenne Giannina Ricci rentrera la semaine prochaine en Espagne.
Giannina!
Giannina?
Giannina!
Giannina...
I have to see Giannina.
- Il faut que je voie Giannina.
Giannina, you have to get up.
Giannina, il faut que vous vous leviez.
Giannina!
Giannina!
Giannina!
Giannina! Giannina!
We were nearly killed, Giannina, and the truth is it made me think about things.
Ils étaient sur le point de nous tuer, Giannina, et ça, en vérité ça m'a fait réfléchir.
- I know, Giannina.
Je sais, Giannina.
Giannina's appearance has been postponed until tomorrow.
La conférence de Giannina a été reportée à demain.
I'm scared, Giannina.
Je n'ai pas confiance, Giannina. J'ai peur.
Come on, we have to save Giannina!
Vite, il faut qu'on sauve Gianina!
Giannina...
Giannina...
Later, Dalma told me that Giannina kept saying :
Plus tard, Dalma m'a raconté que Giannina m'engueulait :
Giannina would slap me and I wouldn't feel anything,
Giannina me collait une gifle et je ne sentais rien.
The difference is that Claudia shared those precious moments with Dalma and Giannina.
Ce qui nous différencie, c'est qu'elle a vécu ce bonheur avec Dalma et Giannina.
The guilt I feel inside, that's what I feel today, the fact that I never spent an ordinary birthday with Giannina or an ordinary birthday with Dalma.
ne me quittent pas. Avoir été incapable de fêter normalement un anniversaire de Giannina ou un anniversaire de Dalma...
Watch this.
- Bienvenue, Giannina. - Regarde un peu.
TORRENTE AWARDED A MEDAL
GIANNINA RICCI SAUVÉE PAR UN FLIC ESPAGNOL