Gj translate French
45 parallel translation
I've got bad news for you, GJ.
J'ai une mauvaise nouvelle pour vous, GJ.
- You're talking to a child, GJ.
- Vous parlez à un enfant, GJ.
GJ, we're dealing with a ten-year-old.
GJ, il a 10 ans d'âge mental.
Prepare yourself for a shock, GJ.
Vous allez avoir un choc, GJ.
- Is that the brat you were talking about?
- C'est le fameux marmot? - Oui, GJ.
- Yes, GJ. This is Dr Fulton.
C'est le Dr Fulton.
Water, GJ?
De l'eau, GJ?
Fuck the GJ. You're Superboy.
J'emmerde le G.J. Tu es Superboy?
GJ... came up with something amazing.
L'algorithme GbJ. - Jamais entendu parler.
Let's hope he can't delete the GJ key before he snuffs it.
Ruth? A Sam. Qu'y a-t-il de si étrange à ça?
It's happening here. The GJ key...
Joukowskky a étudié à Cambridge.
He'll say that the information that my client received is highly classified and the GJ is entitled to know the name of the source and to find it out.
Il vous dira que l'information que ma cliente a obtenue est top secrete et que le gouvernement est dans l'obligation de découvrir d'ou vient la fuite.
And 27 hours from now... 8 Magnet-Assembly storing 10 Giga-Joules of energy, will guide two Proton beams fired simultaneously... in a semi-circular path towards each other, at 99.999 % of the speed of light and they'll collide right in there.
Dans 27 heures, huit aimants contenant dix GJ d'énergie... guideront deux faisceaux de protons... tirés simultanément... l'un vers l'autre dans un tube à 99,99 % de la vitesse de la lumière. Et ils entreront en collision là-dedans.
Um, gj won't allow anything more because she says we will play house.
GJ ne veut rien de plus, elle dit que ça ferait trop maison.
Well, that is gj.
C'est GJ.
Uh, gj is in a... A different mental state.
GJ est dans une autre sphère.
Most of them have come here hoping that gj can, um, help them. Help them get well.
La plupart viennent ici en espérant que GJ... pourra les aider à aller mieux.
- What for, gj?
Pour?
- Gj is resting.
- GJ se repose.
Who's Gj?
Qui est Gj?
Gj : No.
Non.
Gj's a swiss national.
GJ est Suisse.
Gj : Why are these people closing their eyes?
Pourquoi elles ferment leurs yeux?
They're meditating, Gj.
Elles méditent, GJ.
- Gj?
- GJ?
- Gj.
- GJ.
Gj, yeah.
Ouais, GJ.
Who was in rehab? Gj was in rehab?
Qui était en désintox?
- No, no, no, she was visiting someone.
GJ? - Non, non, non, elle rendait visite à quelqu'un.
Gj said, "let's see if you really mean it."
GJ a dit, "on va voir si tu le penses vraiment."
Gj : And you?
Gj : et toi?
Gj and the women were really helpful.
Gj et les autres femmes se sont révélées utiles.
So what did you want to ask gj?
Que veux-tu demander à GJ?
I want to talk to gj.
Je veux parler à GJ.
Gj, I need to help tui.
GJ, j'ai besoin d'aider Tui.
Gj!
GJ!
We got to get you up to speed, G.J.
Il faut qu'on te mette à niveau, GJ.
- From GJ?
- Celle de chez GJ?
He also failed to mention that he went to GJ.
Et j'ignorais qu'il était allé à GJ.
We want the GJ key.
nous voulons la clé GbJ.
- They want the GJ key.
Des années devant un ordinateur sans personne pour vous distraire avec des futilités, voilà le secret.
It'll be the great GJ legacy.
- On fait quoi?
Looks like the GJ key will die with Andrew.
La clé GbJ disparaîtra avec Andrew.
Hey, um, gj?
GJ?
Um, gj.
- GJ.