Glasdale translate French

14 parallel translation

Sir William Glasdale!

I am Sir William Glasdale. Who are you?

Je suis Sir William Glasdale, qui es-tu et que veux-tu?

Sir William Glasdale, and you men of England, who have no right to be in our France,

Sir William Glasdale, vous êtes un homme d'Angleterre et vous n'avez pas le droit d'être ici dans notre France.

God say yield! God say yield!

Glasdale, rends-toi, Dieu l'ordonne!

God say yield! Yield to redeem your life!

Glasdale, rends-toi quand il est encore temps.

God say yield to redeem your life!

Glasdale, rends-toi et sauve ta vie.

I'd better tell Glasdale.

Je préviens Glasdale.

Glasdale!

Go wake up Glasdale.

Va réveiller Glasdale.

Sending a message to Glasdale.

J'envoie un message à Glasdale.

I'm sending a message to Glasdale too.

Moi aussi, je vais envoyer un message à Glasdale.

Sir William Glasdale.

- Sir William Glasdale.