Goalies translate French
15 parallel translation
Maybe it'll change, and I'll wind up sleeping with old goalies.
Mais peut-être que je finirai avec un vieux gardien de but.
You cnow, goalies are easy models.
Les goals sont des modèles faciles.
- There are goalies in hockey too.
- Il y a des gardiens au hockey aussi.
That's why there are no smart goalies.
C'est pour ça qu'ils n'ont rien dans le crâne.
But I left my goalies at home.
J'ai oublié mon gardien chez moi.
Who brought my goalies?
Qui a rapporté mes gardiens?
I should have known better. Goalies mustn't leave the penalty box.
Je devrais pourtant le savoir, les gardiens ne doivent pas sortir de leur surface.
- Yo, man : boxers, linebackers shortstops, goalies- - all those guys are athletes.
Et ce n'est pas eux qui courent. Boxeurs, footballeurs...
Boxers, linebackers, shortstops, goalies...
Footballeurs, joueurs base-ball...
That'll teach them not to get with my goalies.
Ça lui apprendra à emmerder un de mes videurs.
Oz put together a list of goalies named Gary and we went and we talked to them.
Oz a fait une liste des Gary gardiens, et on est allés leur parler.
Me goalies.
Qu'est-ce qui te prends?
- Goalies can't score.
- Les gardiens ne marquent pas.
Goalies can't score.
Les gardiens ne peuvent pas marquer.
Goalies can score.
les gardiens peuvent marquer.