Gw translate French
81 parallel translation
He's got a jazz club called GW's and Vic played there I don't know, about six months ago, but he never got paid for it.
Il tient un club de jazz : Le GW. Vic jouait là-bas... il y a peut-être six mois, mais il n'a jamais été payé.
Find blue Renault 5 - Medical SOS. License plate, 7246 GW 75.
Recherchez Renault 5 bleue SOS Médecins immatriculée 7246 GW 75.
G.W. My brother-in-law got his doctorate there.
GW? Mon beau-frère y a eu son doctorat.
We got a man over the fucking GW!
- On a un homme sous ce putain de G.W.!
I teach at GW, American History.
En fac d'histoire.
GW, move, move, move!
A l'hôpital, demi-tour! Fonce! Fonce!
She's on her way to GW.
Elle vous retrouvera à l'hôpital.
GW, move, move!
A l'hôpital, demi-tour! Fonce!
And as a special treat for Josh Lyman, who's recovering very nicely at GW the president's science adviser is saying that psychics at Caltech and the Fermi National Accelerator Lab....
Pour Josh Lyman, hospitalisé mais en bonne voie de rétablissement... Le conseiller scientifique du Président nous signale que des Philistins... travaillant au laboratoire de Fermi et au Caltech Institute...
The anesthesiologist at GW.
L'anesthésiste au centre George Washington.
And the anesthesiologist at GW.
Et l'anesthésiste de l'hôpital. Et le dernier?
Yeah. You know, the guys at GW did a fantastic job.
Le médecin a fait un boulot remarquable.
Take the GW Bridge and go west.
On prendra le Georges Washington Bridge et on ira à l'ouest.
I'm not the one using the student bodies of GW, Georgetown and AU as intelligence-gathering sources.
C'est pas moi qui me sers de tous les étudiants de Georgetown ou de la catho comme source de renseignements!
I'm a law student at GW.
Je fais mon droit à G.W.
Ph.D. in Art History at GW.
Doctorat en histoire de l'art à George Washington.
.. called GW products and she is very happy.
.. Appelé GW produits et Elle est très heureuse.
GW products, good morning.
GW produits, bonjour.
GW products, good morning.
GW produits, Bonjour.
Hello, GW..
Salut, GW..
GW products.
GW produits.
Hey, GW products.
Hé, GW produits.
I asked you, is GW actually connected to Capone's people out of Chicago?
Je t'ai demandé si G.W. a des liens avec les gars de Capone, à Chicago?
GW!
G.W.!
GW?
G.W.?
Damn, Bobo, I never thought I'd get tired of whipping old GW's ass.
Merde, Bobo, je ne pensais jamais me fatiguer de taper sur G.W.
Thanks for the money, GW.
Merci pour l'argent, G.W.
I gotta hand it to you, GW. You sure got a lot of heart.
G.W., je dois avouer que tu as beaucoup de courage.
That's GW Security.
C'est chez GW Security. C'est là que travaille Wallace.
Now, I can't remember, did you go to GW?
Et, je ne me souviens pas, vous étiez à GW?
Surveillance cameras on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee.
Les caméras de surveillance sur le GW Bridge ont montré la voiture allant en direction de Fort Lee.
When were you at gw?
Quand étiez-vous à GW?
I don't care if Brad Pitt is selling fruit in a thong on the GW. - You cannot stop, okay?
Même si Brad Pitt vend des fruits en string sur le trottoir.
1010 wins said the upper level of the gw was jammed, so I breezed right through the lincoln tunnel.
Le pont était bouché, alors j'ai pris le tunnel.
I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know.
Je veux dire, 1,21 GW, c'est quand même pas donné.
People do not know my middle name is "W". - So I'm the other GW.
Le gens ne savent pas que mon deuxième prénom commence par W, je suis l'autre G.W.
I don't see any stream updates for the GW, Brooklyn or Queens crossings.
Je ne vois pas de mise à jour sur le flux du pont G.Washington, ni des croisements de Brooklyn ou du Queens.
Oh, my God, I got into GW Law School in Washington, DC!
Mon Dieu, je suis acceptée à la fac de Droit de Washington!
GW Law was sort of a long shot.
Washington, c'était mission impossible.
I heard about GW, that's so exciting!
J'ai appris pour Washington, c'est génial!
I can defer GW for a year.
Je peux repousser mon Droit d'un an, même deux.
I'm a mechanical engineering student at G.W.
J'étudie le génie mécanique à l'université GW.
If time travel were to happen, it would probably require... a huge electrical force of around 1.21, 1.22 gigawatts.
Les voyages dans le temps nécessiteraient une force électrique considérable, de l'ordre de 1,21 ou 1,22 GW.
- But GW doesn't offer the prep school thing, and CRU does.
GW ne propose pas le truc de prépa et CRU le fait.
I got into GW and I'm leaving, um, in 39 hours.
J'ai été accepté à GW et je pars... dans 39 heures.
- You got into GW.
- Tu as été prise à GW. - Je m'en fiche.
Um, but I was accepted into GW law.
J'ai été acceptée à GW en droit.
Look, you got into GW.
Écoute, tu vas à GW. Sois contente.
Seriously, it is so much material. It makes me wonder if it would have been this bad at GW.
Il y a tellement de choses que je me demande si je ne regrette pas Washington.
He's got the gw, high bridge, wards island bridge.
- Mater les ponts, un hobby? - Le G. Washington, l'Aqueduc, le pont de Ward's Island.
Troopers picked him up crossing the GW Bridge.
On l'a arrêté.