H1 translate French
33 parallel translation
7 : 15, I shower, before I put on the tea.
- 7 h1 5, je me douche. Avant le thé.
- Shower, 7 : 15. Breakfast, 7 : 20.
Douche à 7 h1 5, petit-déjeuner à 7 h20.
- It's 7 : 15.
- ll est 7 h1 5.
Base, H1.
Base, H1.
There are flights at 8 : 50 and 10 : 10.
Il y a un avion à 8 h50 et un autre à 1 0 h1 0.
- H1 7, sir.
H 17.
- H1 7, Buzz. Come on, Kevin.
Viens, Kevin.
It should be a cemetery, over. H1, H1, you are ordered to leave Cheung Chau at once.
Quittez Cheung Chau, sinon nous portons plainte contre vous.
21 : 1 8. That's 9 : 1 8.
21 h1 8.
Or maybe it's because the twins, Timmy and Tommy call her by her first name and their housekeeper "Mom." Or maybe it's Belinda's daily 2 : 00, 5 : 00, 7 : 00 and 9 : 1 5 showdown with her bottle of Prozac.
Ou car les jumeaux, Timmy et Tommy, n'appellent "maman" que la femme de ménage, ou à cause de ses rendez-vous de 1 4 h, 1 5 h, 1 9 h et 21 h1 5
Actually, it's the 9 : 1 8 p. m. flight to Vegas, but where's the poetry in that?
En fait, au vol de 21 h1 8 pour Vegas, mais où est la poésie là-dedans?
So you're the typical, H1, visa type, putting in long hours abroad?
Donc t'es l'immigrant typique avec son visa de travail enchaînant les longues journées?
One guy even put armor on his H1.
L'entre d'entre eux l'a fait équipé d'une armure.
But kids with H1 N1, they're really responding well to the ECMO.
Mais contre la grippe A, l'ECMO marche bien.
Yeah, and I kissed Joey Spangler after the H1 N1 assembly last week, so we're kinda even.
Oui, et j'ai embrassé Joey Spangler après la réunion sur la grippe A, alors... on est quittes.
Alan, we have almost no freelance budget anymore, and after H1- - You wait.
On a sabré notre budget pigistes et vu le fiasco du H1...
it's only 9 : 15. Mm.
Il est que 21 h1 5!
Halgate biometric scanner, model H1P, providing level 3 security to U.S. military facilities in mainland Europe.
Le scanner biométrique Halgate H1 P, qui équipe les bases américaines d'Europe continentale.
E @ @ = - W [ h1 @ fi?
- C'est elle qui a enlevé Gretl.
She filed an accident report a couple of weeks ago after she got rear-ended on the H-1.
Elle a rempli un constat d'accident il y a environ deux semaines après avoir été emboutie sur la H1.
This accident happened two blocks away from the H1 on-ramp.
Cet accident s'est déroulé à deux pas de la bretelle d'autoroute.
H1 onramp's two blocks from here, right?
La bretelle d'accès de la HI est à 2 pâtés d'ici, non?
Golden Gate, this is H1.
Golden Gate, ici H1.
H1 will try to stall them.
H1 va tenter de les bloquer.
H1, Mendo PD is Code 3 to Navarro Bridge.
H1, Mendo PD est en Code 3 à Navarro Bridge.
It's a pay-as-you-go located in the H1 area of Hebron.
C'est un téléphone sans abonnement localisé dans l'espace H1 d'Hébron.
Unit 1 and 2, stop and close off H1 from the rear.
Unités 1 et 2, arrivez par-derrière sur la H1.
Brand-new off the line. Slimmer than the H1 but longer, more height.
Moins imposant que le H1, mais plus long, plus haut.
H-1 is the safest place in prison.
Le bloc H1 est le plus sûr en prison.
I put her in H1.
Je la mets en H1.
There's a spare bed in H1,
Il y a un lit de libre en H1,
- I'd rather not be in H1.
- Je ne préfère pas être en H1
It's H11209.
C'est H1-1209.