Hachiko translate French

At Shibuya, in front of "Hachiko".

À Shibuya, devant Hachiko.

He said he'd be in front of Hachiko Statue, but if you don't see him, just leave it somewhere around.

Il m'a dit qu'il serait devant la statue Hachik, mais si tu ne le vois pas, pose-le n'importe où aux alentours.

Hachiko!

Hachi!

Hachiko was my grandfather Wilson's dog.

Hachiko était le chien de mon grand-père Wilson

But if Hachiko wants to wait, then Hachiko should wait.

Et Hachiko veut attendre, alors Hachiko doit attendre.

She says, "Meet me at the statue of Hachiko."

"Retrouvez-moi à la statue de Hachiko."

Any idea what this Hachiko person looks like?

Quelqu'un sait à quoi ressemble ce Hachiko?

Let's see.

Voyons voir : Hachiko...

Hachiko. Hachiko.

Hachiko.

Hachiko.

Hachiko.

Hachiko's not a person, he's a pooch.

Ce n'est pas un homme, c'est un chien.

Hachiko used to greet his master every day when he came home on the train.

Hachiko venait accueillir son maître tous les jours à la gare.

One day his master died and Hachiko spent the rest of his life waiting at the station for his master to return.

Son maître mourut, mais Hachiko passa le reste de sa vie à attendre à la gare que son maître revienne.

Just like Hachiko.

Tout comme Hachiko.

Killarney, Hachiko

Hachiko, Killarney

[I can see many cars ablaze at Shibuya Crossing.]

J'aperçois de nombreux véhicules en flammes au carrefour Hachiko.

Hachiko.

Hachiko...