Hashtag translate French
317 parallel translation
No, that interview has you trending on Twitter and the hashtag says forgive.
Non, cette interview vous a amené sur Twitter et les hashtag disent pardonner.
Hashtag I-heart-Jamie-Dee's trending top ten.
"J'aime Jamie Dee" est dans le top 10.
"Shutting down the fallopes." Hashtag, "menopause."
- Fermeture de mes trompes # ménopause.
You really think I would leave my hashtag all over someone's house after I killed them?
Vous pensez vraiment que je laisserais mon mot-clé partout dans la maison après les avoir tués?
Hashtag burn, hashtag duck tie slam, hashtag Stinson rocks.
Hashtag "# bruler", hashtag "# violence cravate canard", hashtag "# Stinson déchire".
Hashtag burn, hashtag Your Tie Is Still Dumb, hashtag refill!
Hashtag "# bruler", hashtag "# ta cravate est toujours débile", hashtag "# recharger"!
Aww, hashtag Husbands is trending on Twitter. - Sometimes it's so cool being famous.
Oh... "# Mariés" fait un tabac sur Twitter!
Hashtag K-I-S my H-U-B.
- Attends, je tweete. # EMBRASSE mon MARI
Then I'll retweet it, hashtag, America.
Et après je le retweete, hashtag, "Amerique".
Hashtag.
Hashtag.
When was the last time you hashtagged?
À quand remonte ton dernier hashtag?
Hashtag FakeVeepWeep.
Hashtag FauxPleursVeep.
Hashtag, mid-Tweet. And send.
"# milieu de tweet"... et envoyer.
Hashtag craycray?
dièse craycray?
And I'm trending in two categories, hashtag Jenna-pick-Jake and Jenna-pick-Matty.
Et je suis tendance dans deux catégories, ♪ Jenna-choisit-Jake et ♪ Jenna-choisit-Matty.
Which is your hashtag, by the way.
C'est ton hashtag d'ailleurs.
"Hashtag pakelover."
# pakelover
"Hashtag - - who's the next T.K.?"
"Slash - - qui est le prochain TK?"
"Hashtag - - Minefield make T.K. go boom."
"Hashtag : Champ-de-mine fait exploser T.K."
Hashtag-WhoKnewTheyWereSisters!
# QuiL'EutCruEllesSontSoeurs!
I am a great monster'angry face', fool.
"froncement de sourcil, hashtag, Abruti."
Hashtag...
Lol. Hashtag.
"Hey, it's me, Casey, I'm not dead in a ditch." LOL, picture of a whale, # YOLO.
"C'est moi, je suis pas trucidée." "MDR, photo de baleine, hashtag Yolo."
Hashtag leadership campaign HQ.
Hashtag campagne à la direction QG.
There's even a hashtag- - "gozoe."
Il y a même un hashtag... "gozoe"
Hashtag Glee Hates Girls.
# Glee déteste les filles.
Now what hashtag should I use?
Maintenant, quel hashtag je devrais utiliser?
♪ politics.
Hashtag "politique".
Hashtag, "Gulls gone wild."
# "les mouettes sont devenues folles."
Emily made a curious Twitter entry under the hashtag :
Emily a fait un tweet curieux sous le hashtag :
"Hashtag."
- "Hashtag".
Hashtag "oops."
Hashtag # oops.
Hashtag CheggersPlaysCock.
hashtag # CheggersPlaysCock.
Hashtag : What a jerk.
Hashtag # Connard.
She used the hashtag News Night.
Elle a utilisé le hashtag News Night.
So I was looking at other tweets with our hashtag and this one was posted six minutes ago from our hair and makeup room.
J'ai donc regardé d'autres tweets avec notre hastag, celui ci a été posté il y a six minutes depuis notre salle de maquillage.
A woman who works for the Post is mad at Will for a perceived snub and she's been tweeting about it and that's why someone here was looking at the News Night hashtag.
Une femme qui travaille pour le Post estime que Will l'a snobée. Elle a tweeté sur ça et quelqu'un d'ici a regardé le hashtag News Night.
"Hashtag L-O-L."
"Hashtag L-O-L."
Hashtag, "I'd better get down there."
Hashtag, "Je ferais mieux d'arriver là-bas."
Uh, please don't hashtag things out loud.
Euh, s'il te plaît, ne hashtag pas les choses à voix haute.
Hashtag, "boring meeting."
Hashtag, "réunion ennuyeuse."
And if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "FindThisPlane."
Et si quelqu'un le voit, on lui demande de tweeter la localisation avec le hashtag "TrouveCetAvion".
What's a hashtag?
C'est quoi un hashtag?
Hashtag "this could work," boss.
Hashtag "ÇaPeutMarcher", patron.
Hash-tag this shit gonna be cray.
Hashtag bon gré, mal gré.
- Hashtag... "Mellie has a big fat mouth..."
- Hastag... "Mellie a une grosse bouche..."
Hey, hey. Hashtag quest for coffee, blowin'up my timeline.
Hashtag café, tu exploses ma timeline.
Hashtag "suspicious."
Hashtag "suspects".
Hashtag, I just wish she wouldn't tweet so much about smoking weed. "
Hashtag, je souhaiterai juste qu'elle tweet plus sur comment fumer de l'herbe
Hashtag RCDC.
J'ai appris un truc sur mon pote.
Hashtag, Virginia is awesome.
Hashtag Virginia est géniale.