Hengist translate French
15 parallel translation
The chief city administrator, a Mr Hengist, is in charge of the investigation but has learned little.
L'administrateur en chef de la ville, M. Hengist, est chargé de l'enquête mais ne sait que très peu de choses.
Please be seated, Mr Hengist.
Veuillez vous asseoir, M. Hengist.
- Mr Hengist.
- M. Hengist.
Now then, Mr Hengist...
Eh bien, M. Hengist...
Their names were Hengist and Horsa - "the stallion" and "the horse".
Leurs noms étaient Hengist et Horsa "l'étalon" et "le cheval".
Hengist and Horsa, so the legend goes, were hired as mercenaries by Lord Vortigern to fight for him.
Hengist et Horsa, dont la légende parle, ont été embauché comme mercenaires par le Seigneur Vortigern pour lutter pour lui.
Hengist has never met the Lady Morgana.
Hengist n'a jamais vu Dame Morgana.
We've received reports that Hengist has crossed the border.
Il semblerait que Hengist ait passé la frontière.
If Hengist is holding her, it would take a small army to rescue your maid.
Si Hengist la détient, cela nécessiterait une petite armée.
Why does Hengist think you're Lady Morgana?
Pourquoi Hengist vous appelle Dame Morgana?
Are you one of Hengist's men?
Vous obéissez à Hengist?
It seems it's my destiny to entertain men like Hengist.
J'ai l'air destiné à divertir des hommes comme Hengist.
I fear Hengist is growing suspicious.
Hengist va trouver ça louche.
No, Mr Hengist, not ghosts.
Non.
Hengist?
- Hengist?