Hilfiger translate French

Hey, hey, you know how much Hilfiger this buys?

Tu peux te payer ce que tu veux!

I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.

Je préférerais quelque chose de plus sportif, comme Hilfiger.

I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.

J'avais pitié des types dans les salles de gym s'efforçant de ressembler à des pubs Calvin Klein ou Tommy Hilfiger.

So I'm stood in Battersea Power Station in nothing but me Tommy Hilfiger pants when he comes back in.

J'étais là à Battersea, avec juste un slip Tommy Hilfiger. Et le voilà qui revient.

Tommy Hilfiger.

Fern :

It's a Tommy Hilfiger ad.

- C'est la pub T. Hilfiger.

I don't know where the Tommy Hilfiger party is.

Je ne sais pas où a lieu la fête de Tommy Hilfiger.

And this, uh, Tommy Hilfiger-ish job -

Et cette chose à la Tommy Hilfiger...

Hilfiger, Ralph Lauren.

Hilfiger, Ralph Lauren.

I just talked to Tommy at Ralph Lauren who talked to Ralph at Tommy Hilfiger who slept with Calvin at Donna Karan who had drinks with Karen

J'ai parlé à Tommy de Ralph Lauren, qui a parlé à Ralph, de Hilfiger, qui a couché avec Calvin de Donna Karan, qui a vu Karen

I did see Tommy Hilfiger creeping from bush to bush sketching you.

J'ai aperçu Tommy Hilfiger nous suivre en te dessinant.

Which means no Tommy Hilfiger jeans for you.

Ce qui veut dire pas de Jean's Tommy Hilfiger pour toi.

Tommy Hilfiger?

Tommy Hilfiger?

- Okay, here you go. - } Everyone thinks it's { \ tommy } Hilfiger.

Tout le monde me dit ça.

Tommy hilfiger, marc jacobs, andre v -

Tommy hilfiger, marc jacobs, andre V -

Like it says "Tommy Hilfiger" on his coveralls?

Un Tommy Hilfiger en salopette?

So, then, the year after graduation, I was getting a Slurpee at the Sevs in that mini-mall with the Hilfiger outlet. And he sees me with these.

Après le bac, il passe devant un fast-food où je buvais un milk-shake et il voit ça!

Tommy Hilfiger iPhone app, finally.

L'application iPhone Tommy Hilfiger. Pas trop tôt.

Zombie Hilfiger versus Black Rudy.

Zombie Hilfiger contre Black Rudy.

And I'll go with Zombie Hilfiger, polo shirt and all.

Zombie Hilfiger pour moi. J'aime bien les polos.

I also threatened to kill my assistant when he wore Tommy Hilfiger to my niece's bat mitzvah.

J'ai aussi menacé de mort mon assistant quand il a porté du Tommy Hilfiger à la bar mitzvah de ma nièce. Alors?

Even Tommy Hilfiger turned me down and you'd think that he, of all people, would understand the lower classes can ruin something.

Même Tommy Hilfiger n'a pas voulu et pourtant lui plus que les autres peu comprendre ce que les classes populaires peuvent ruiner.

Hilfiger, CK, BR Leather cuff, and more Fila.

Hilfiger, CK, des menottes en cuir, et encore du Fila.

Where'd you find him, a Tommy Hilfiger catalog?

Où l'as-tu déniché? Dans un catalogue Tommy Hilfiger?

I got all paranoid that you guys would move on and start doing rich stuff, and I'd never see you guys again'cause you'd be going all "Eyes Wide Shut" parties and hunting people for sport with Tommy Hilfiger

Je suis paranoïaque que vous continuiez et commenciez à faire des trucs de riche, et de ne plus jamais vous revoir car vous allez aller à toutes les fêtes "Eyes Wide Shut"

or whatever rich people supposedly do.

et chasserez les gens pour le sport avec Tommy Hilfiger ou ce que les gens riches sont censés faire.

I did. Yeah, I spent six years working for Hilfiger in his west coast design shop.

J'ai passé 6 ans chez Hilfiger dans sa boutique de la côté ouest.

Tommy Hilfiger.

Et Tommy Hilfiger.

I'll rip your goddamn tongue out! Check out the new spring collection from Hilfiger.

Ne manquez pas la collection Hilfiger, sponsorisée par le privilège blanc.

- This Hilfiger sweater- - - Don't you want me looking good for you?

Je me ferai belle.