Hitotsu translate French

Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato There was only one sky...

Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato Il n'y a qu'un seul ciel...

( hitotsu dake POKETTO ni irete kita mono ) ( the only thing I brought in my pocket )

( hitotsu dake POKETTO ni irete kita mono ) ( la seule chose que j'ai prise dans ma poche )

Hitotsu hitotsu tsunagiawasete { \ cH00FF00 } Coming together one by one

Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere Jun Fukuyama :

Hitotsu hitotsu tsunagiawasete { \ cH00FF00 } Coming together one by one

Takurô Shinbo - Kenichi Takase Direction générale de l'animation :

If I can be granted just one wish, then let me sleep by your side, wherever that may be.

alors 150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら 150 ) } kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo 150 ) } 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ où que ce soit.

If I can be granted just one wish,

150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら alors

500 ) } moshimo negai hitotsu dake 500 ) } kanau nara

500 ) } moshimo negai hitotsu dake 500 ) } kanau nara

500 ) } sorede ii kedo 500 ) } moshimo negai hitotsu dake

500 ) } sorede ii kedo 500 ) } moshimo negai hitotsu dake

500 ) } kibun no mura wa shikatanai ne 500 ) } moshimo negai hitotsu dake

500 ) } kibun no mura wa shikatanai ne 500 ) } moshimo negai hitotsu dake

Call me, we can be one Call me hitotsu ni nareru

( Call me ) Nous ne ferons qu'un

Call me, we can be one Call me hitotsu ni nareru

( Call me ) Hitotsu ni nareru

Kitto sore wa hitotsu da yo to

Kitto sore wa hitotsu da yo to

Kimi ga kureta kotoba hitotsu { \ cH00FF00 } All it took was a single word from you

Assistant réalisateur :

Bokura hitotsu ni { \ cH00FF00 } Becomes one with us

Producteurs :