Hizo translate French
8 parallel translation
Hola. ¿ Qué estás haciendo aquí? Este loco me hizo venir con él. Ah.
Et je suis allée à la porte, elle n'était plus fermée à clé.
El otro hombre lo hizo.
L'autre homme l'a fait.
The only question you have to ask is what your neighbor over here asked..
La unica pregunta que debes hacer es la pregunta que hizo tu compañera... c'est celle de ta voisine.
Oh. ÿha visto quién hizo éste?
¿ ha visto quién hizo éste?
El cabrón que ti hizo eso, él sí tiene problemas.
L'enfoiré qui t'a fait ça, lui il va avoir des problèmes.
¿ Cómo lo hizo?
Comment a-t-il fait?
Sin embargo... se me hizo fácil acostumbrarme a la disciplina militar.
Mais, enfin, il m'a habitué à l'armée.
Y lo hizo probablemente más fácil de estar allí. Yo sabía que nadie estaría devastado al leer el telegrama.
Ce fut plus facile, de partir en sachant que personne ne serait triste en recevant le télégramme.