Hoch translate French
24 parallel translation
Hände hoch! - What's he say?
- Que dit-il?
- Hande hoch!
- Hande hoch!
Hande hoch!
Hände hoch.
Hande hoch!
Hände hoch!
Hande hoch!
Les mains en l'air!
Hände hoch! "
Mains en l'air! "
Hande hoch.
Mains en l'air!
- Captivated, Madame, not captive.
Excuse-moi! J'ai placé Eugène auprès du Général Hoch comme officier d'ordonnance
- Oh, I'm sorry, you're right.
Ah! Le véritable Hoch a sans doute l'une de ses meilleures recrues
Haende hoch!
Mains en l'air!
( Speaks German )
Mais je parle aussi l'allemand. Halt et Hände hoch?
Hoch did t fst Mrs. Stevens leave behd?
Combien Mme Stevens a-t-elle laissé?
Eddie Hoke.
- Eddie Hoch.
Looks like the trial is suddenly moving in your favor, wouldn't you agree, Mr. Hoke?
On dirait que le procès tourne enfin en votre faveur. Vous ne trouvez pas, M. Hoch?
Earlier, you thought Hoke was the guy, now you think the kid did it?
Tu pensais que Hoch était le coupable et là c'est le fils?
Let's start by putting together photos for Keith to look at... known associates of Eddie Hoke, former defendants the judge might have put away, carjackers.
Commençons par rassembler des photos pour les montrer à Keith. Des complices habituels d'Eddie Hoch, des anciens prévenus que le juge a condamnés, des pirates de la route.
- Any connection to Hoke?
- il a des liens avec Hoch?
Let's get Hoke warmed up.
Allons préparer Hoch.
( music ) Die Fahne hoch, die Reihen ( music ) dicht geschlossen,
Les drapeaux au vent, les rangs bien serrés
I imagined that Fascists had come to me, and not to "Hande hoch", but with a noble mission, to help me figure out my inner world.
j'imaginais que les fascistes venaient chez moi, pas pour "Haut les main!" mais pour une mission généreuse - m'aider à comprendre mon univers intérieur.
Haende hoch.
Haende hoch.
" Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht
" Le myrte paisible Et le fier laurier.