How are you doing today translate French
98 parallel translation
How are you doing today?
Comment allez-vous aujourd'hui?
How are you doing today?
- Comment ca va? - Mieux.
Good morning engineer. How are you doing today?
Bonjour Ingénieur, comment allez-vous aujourd'hui?
How are you doing today?
Comment va la santé?
How are you doing today?
Comment tu te sens?
Sir, how are you doing today?
Monsieur, comment ça va?
How are you doing today, ma'am?
Et vous, madame?
How are you doing today? Pretty good.
- Vous allez bien?
- How are you doing today?
- Comment ça va? - Bien.
How are you doing today?
Comment allez-vous?
Chief, how are you doing today?
Comment allez-vous, aujourd'hui?
Hey Rosita, how are you doing today?
Rosita! Ça va, aujourd'hui?
How are you doing today?
Comment ça va, aujourd'hui?
Mr. Marshall, how are you doing today?
- Ça va M. Marshall?
How are you doing today? It just blew out on me.
Je viens de crever.
How are you doing today?
Comment ça va?
- How are you doing today?
- Comment ça va aujourd'hui?
How are you doing today, Mr. Gilardi?
Comment ça va, M. Gilardi?
How are you doing today?
Content de vous voir.
- Hi, Peter. How are you doing today?
- Salut Peter, comment ça va?
Morning, Dave. How are you doing today?
Bonjour, Dave, comment ça va?
- Hey, Norm. - Hey, Larry, how are you doing today?
Alors, Larry, comment vas-tu?
Hallo customer, how are you doing today?
Hallo Monsieur le client, comment allez-vous aujourd'hui?
- Hey, how are you doing today?
- Comment allez-vous?
Hey, how are you doing today?
Salut, comment ça va?
And how are you doing today?
Comment ça va aujourd'hui?
How are you doing today?
Comment ça va aujourd'hui?
So, how are you doing today?
Alors, comment allez-vous aujourd'hui?
- How are you doing today, Jack?
- Comment ça va, aujourd'hui, Jack?
How are you doing today, sir?
Comment faites-vous aujourd'hui, monsieur?
How are you doing today?
Tu te sens comment aujourd'hui?
How are you doing today, sir?
Comment ça va aujourd'hui, monsieur?
How are you doing today, hm?
Comment vas-tu aujourd'hui?
how are you doing today?
Comment allez-vous aujourd'hui?
Howdy. How are you doing today?
Comment ça va?
- How are you doing today, sir?
- Comment allez-vous, monsieur?
How are you doing today, man?
Ca va mec?
Price, how are you doing today, sir?
M. Price, comment ça va aujourd'hui?
" how are you doing today?
" Comment allez-vous?
Good morning, how are you doing today?
Bonjour, comment allez-vous?
And how are you doing today?
Comment ça va?
How are you doing today? Good.
- Comment allez-vous?
By the way, when you fast, as you are doing today, for the poor,... how do they notice?
Tien, toi quand tu jeûnes, comme aujourd'hui, pour les pauvres,...
How are you guys doing today?
Comment ça va aujourd'hui?
- How are you doing today?
J'ai soif.
So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?
Monsieur et Madame Mackey, - comment allez-vous?
- How are you doing today?
Comment allez-vous?
How are you all doing today?
Comment allez-vous, aujourd'hui?
And how are you both doing today?
Comment allez-vous tous les deux aujourd'hui?
How are you doing today?
Ça va aujourd'hui?
Hey, how are you folks doing today?
Comment ça va?