Hp translate French
152 parallel translation
HP shares steady.
HP est stable.
of the HP sauce label, in French. A little song entitled, "La sauce HP".
de la sauce HP, une chanson en français :
H.P. Nutrient now available in the cafeteria for staff members from sectors 1 through 6.
Le nutriment HP est disponible pour les employés des secteurs 1 à 6. De la ciguë.
I see, a Corvette... 275 HP.
Je vois... 275 chevaux.
275 HP.
275 chevaux...
HP is sending backup from Rawlins and Laramie.
On envoie des renforts de Rawlins et Laramie.
HP Pinker.
HP Pinker.
HP Pinker?
HP Pinker?
Not the HP Pinker?
Pas le Pinker HP?
You're HP Pinker, aren't you?
Vous êtes HP Pinker, n'est-ce pas?
Wait, it's a HP Vectra with deskjet 1206, that's a lest 15 000!
Attendez, c'est une HP Vectra avec la deskjet 1206, ça vaut au moins 15 000 balles ça!
Nothing yet. We're gonna psycho him overnight. Good.
On va le mettre en HP pour la nuit.
We ought to get that kid to Bellevue.
Faut envoyer Frank à l'HP.
Everybody HP -
Debout, tout le monde.
A vet who's been in and out of VA psychiatric hospitals for 15 years.
Un vétéran qui fait des allers et retours en HP depuis 15 ans.
To hell you did, that machine is 320 hp, 0-100 in 5 seconds. It will catch up with 355 at startup.
C'est un 3 20 cheval-vapeur, sa vitesse d'accélération est 5 secondes.
This only provides 300 hp at the maximum so be sure you can control it
Cette caisse délivre pas plus de 300 chevaux. Maîtrise-la d'abord.
Paddy, 20kg in front, and 1 0kg at the rear, increase by 2 bars and increase it to 460 hp
Panda. 20 kg devant, 10 derrière, ajoute 2 bars. Pousse à 460 Chevaux.
So the cabin's air flask provides HP, or high-pressure air, to the emergency main ballast tank blow header.
C'est le ballon de la cabine qui donne de l'air sous pression au ballast d'urgence principal.
Mrs. Sharp into Bellevue again.
Mme Sharp en HP à Bellevue.
- Why can't we use techmology and take out some of the bit - with all respect - boring organs and stick in a CD player, like wicked speakers, booming out, you is like a walking sound system. - That'd be wicked, man.
Pourquoi on n'utilise pas la techmologie pour extraire certains battements, avec votre respect, des organes ennuyeux, et les mettre dans un lecteur CD, avec des HP chanmé et puissants, t'es comme un système audio ambulant.
Once the cops get tired, Santou takes us to the port, lends us his boat and we split to Sardinia. It's a twin 250 hp.
Santou nous descend au port et nous prête son bateau pour filer sur la Sardaigne...
No, the other one's in a strait-jacket for 3 months.
L'autre, ça a pas été possible. Il est pour trois mois en HP.
Priors for vagrancy. In and out of psych wards.
Vagabondage, internement en HP...
We're out of HP Sauce.
Y'a plus de sauce HP.
- HP Sauce? - That's my secret.
- De la sauce HP dans la sauce à spaghat.
It has, what, 1 10 hp under the hood?
- Hum... Quoi, c'est 1 10 chevaux que vous avez là-dedans?
This baby has a V-6, 3.4L engine that puts out 185 hp at 5200 rpm.
On parle ici d'un moteur V6, 3,4 litres qui développe 185 chevaux à 5200 tours minute.
You know how fast is 250 hp?
T'imagines sa vitesse?
This database shows today's trains, sorted by departure time and their relevant specs - number of cars, gear ratio, engine model, HP traction...
Ce sont les trains d'aujourd'hui classés par heure de départ et leurs spécifications. Nombre de wagons, braquet, 58 WAGONS moteur, traction HP. MOTEUR SR 11-12 4420 TRACTION HP
Listen, what time is the HP meeting tomorrow?
À quelle heure est la réunion, demain?
HP... No one here wants to get shot over PlayStation games.
HP... risquer nos vies pour des jeux de PlayStation,
If a guy runs, I go after him.
- Un type en fuite, je le suis. - HP...
Be patient, HP. You're new here.
Sois patient, tu débutes.
HP, did you call for an ambulance?
- HP, t'as appelé l'ambulance?
This is going to be nice, HP.
Ça va être génial, ici.
- It's Marco.
- HP...
HP...
C'est HP...
- Let me in, HP.
Laisse-moi entrer!
- He sent us, HP.
C'est lui qui nous a envoyés.
- Easy, HP.
- Doucement, HP...
Please, HP. Help us!
Écoute, aide-nous!
No ID on the other three ice cubes yet, but the dredge team did find a weapon, HP.
Les trois autres glaçons n'ont toujours pas été identifiés, mais l'équipe de dragage a trouvé une arme, HP.
Lyles is in a psycho ward.
Lyles est à l'HP.
TANNO Y :
HP :
Oh. I think I'll need some HP Sauce on that.
Il va me falloir de la sauce anglaise.
They are the of the PC, so...
Ce sont des HP de portable...
HP!
Halte!
- HP, what's happening?
- Alors, HP?
- HP...
- HP...
Ok, HP...
Écoute...