Hvt translate French
6 parallel translation
You apparently have a prisoner in your HVT wing here named Seyved Hamza.
Vous avez un prisonnier qui se nomme Seyyed Hamza.
Aside from the HVT, do we have updated source intel on how many hostiles inside the camp, what weapons they're using, whether they're using roving patrols?
Mise à part la cible de premier choix, a-t-on des infos à jour sur le nombre d'ennemis à l'intérieur du camp, de quelles armes ils disposent, et s'ils font des patrouilles?
HVT is in sight confirmed, Haissam Haqqani.
Cible de haute importance en confirmation visuelle, Haqqani.
I want you to enter the city, rescue HVT - 1 and get them to safety.
Je veux que vous pénétriez dans la ville, que vous secouriez HVT-1 et que vous les rameniez à l'abri.
For those of us who don't speak good guy, what is HVT - 1?
Pour ceux d'entre nous qui ne parlent pas le gentil, c'est quoi HVT-1?
We're tracking an HVT, a courier with intimate knowledge of Boko Haram's operations.
Nous suivons une cible de haute importance, un coursier qui en sait beaucoup sur les opérations de Boko Haram.