I'll see you monday translate French

I'll see you here Monday. And I'll bring my detective disguises with me.

Alors, je vous retrouverai ici lundi... et j'apporterai mes déguisements de détective avec moi.

You can return by train, and I'll see you here on Monday.

Vous pourrez revenir en train, et je vous verrai ici lundi.

- I'll see you Monday, Fred.

- À lundi, Fred.

I'll see you Monday.

À lundi, d'accord?

Come and see me Monday. I'll see if I can do something for you.

Venez me voir lundi, je verrai ce que je peux faire.

I'll see you Monday morning, then?

Votre bureau est prêt.

- I'll see you Monday, Lieutenant.

- On se revoit lundi, lieutenant.

I'll see you Monday, same time, my office. Come on, now.

On se voit lundi, même heure, à mon bureau.

I'll see you Monday, and you sure will be here on time, you hear?

A lundi. Et je serai bien ponctuel, m'entendez-vous?

- I'll see you on Monday, Adam.

- À lundi, Adam.

I'll see you Monday.

A lundi.

- I'll see you have it Monday.

Lundi, la somme sera débloquée.

I'll see you Monday afternoon.

Je te verrai lundi après-midi.

I'll see you on Monday then.

Je vous verrai lundi.

I'll see you on Monday, huh, Gene?

A lundi.

I'll see you at the airfield Monday.

Je vous verrai à l'aérodrome lundi.

I told him, " I'll see you in federal court Monday if you say that again, sir.

Je lui ai dit : " Rendez-vous au tribunal lundi si vous répétez ça, monsieur.

I'll see you Monday.

On se voit lundi.

Yes, I'll see you Monday.

A lundi. Au revoir.

I'll see you on Monday.

Bon. À lundi.

I'll see you in school on Monday.

Je te verrai lundi au lycée.

- I'll see you Monday.

- Je suis partie.

I'll see you Monday morning.

- A lundi!

I'll see you at the construction site on Monday.

A lundi, au chantier. Au revoir.

I'll see you Monday then.

Alors, à lundi.

Mr. Sterner, if you'll just call my office... I'm sure we can see you on Monday.

Soyez gentil d'appeler le cabinet, je vous verrai lundi.

I'll see you on Monday.

A lundi Monsieur. A lundi.

I'll see you Monday!

À lundi!

You tell Susan that I'll see her on Monday.

Dites à Susan que je la verrai lundi.

I'll see you on Monday.

A lundi.

Fine. I'm, er... I'm rather busy at the moment so I'll see you on Monday at school.

Je suis débordé en ce moment, je te vois lundi à l'école.

Buffy, unless this is an emergency, I'll see you on Monday.

Buffy, sauf si c'est une urgence, on se voit lundi.

See you on Monday. It's François. I'll give you back your boom...

ouais, c'est François. bon ben, écoute, je te rends ta perche dès que... sinon, là.. alors écoute, j'ai pas bien compris ton histoire d'inconnue dans la rue avec un pékinois.

I'll see you all Monday.

Je vous verrai lundi.

- I'll see you Monday.

- Je te vois lundi.

So I'll see you all Monday for a final review session.

Je vous retrouve lundi pour une séance de révision.

Hey, I'll see you Monday.

A lundi!

I'll see you on Monday, okay?

On se voit lundi, d'accord?

I'll see you on Monday.

Je te verrai lundi.

Right. All right, well i'm gonna go, um... Practice, or - i'll see you on monday.

Je vais aller... répéter.

All right, I'll see you Monday.

A lundi.

I'LL JUST SEE YOU MONDAY.

A lundi.

YEAH, I'LL SEE YOU MONDAY.

Oui, à lundi.

Ok, Will, I'll see you Monday at the Plaza, and, Jack, I'll see you Tuesday at...

Ok, Will, je te verrai lundi au Plaza, et, Jack, je te verrai mardi à...

Then rest tomorrow and I'll see you on Monday.

Bien repose-toi bien demain, je te verrai lundi.

First thing Monday, I'll look over the Witwer evidence. And I'll have Gideon run the Containment files see if anyone drowned a woman by the name of... What did you say her name was?

Lundi matin, je regarde les preuves pour Witwer... et en Confinement, je fais chercher si quelqu'un a noyé une nommée... quel nom avez-vous dit?

I'll see you Monday.

Bon... Bien a Lundi

I'll see you Monday morning.

Je reviens dimanche. A lundi.

- I'll see you guys Monday.

- À lundi, les filles. - Bon, à lundi.

All right, I'll see you all on Monday.

a lundi.

- l guess I'll see you Monday morning?

À lundi matin, alors.