I'm looking for a girl translate French
165 parallel translation
Hello. I'm looking for a little girl named Sally.
Je cherche une petite fille qui s'appelle Sally.
I'm looking for a little, sawed-Off, freckled, ugly runt of a girl.
Je cherche une petite fille, maigrichonne avec des taches de rousseur, et laide
I'm looking for a girl by the name of...
Je cherche une fille qui s'appelle...
I'm looking for a girl. You may know her. Her name is Marie Charlet.
Je cherche une fille du nom de Marie Charlet.
- I'm looking for a girl. Lily.
Je cherche une fille, Lily.
I'm looking for a girl who doesn't smoke, drink or have any bad habits.
Une fille qui ne fume pas, ne boit pas, et n'a pas de manies.
I'm looking for a warm sweater for a little girl.
- Je voudrais un vêtement chaud, un pull-over, pour fillette.
I'm looking for a girl called Darleen. I've never heard of her. I was told that she worked here.
D'ici là, on saura peut-être comment elle est entrée ici...
I'm looking for a girl.
Je cherche une femme.
Jiggs. I'm looking for a very pretty girl named Eleanor Holbrook.
Je suis à la recherche d'une jolie fille.
I'm looking for a little girl, blonde, about so high.
Je cherche une petite fille, blonde, grande comme ça.
I mean, I'm looking for a little girl about so high.
Je cherche une petite fille grande comme ça.
I'm looking for a girl called Joanna.
Je cherche une nommée Joanna.
Boss, actually, I'd like to ask you for help about a girl I'm looking for.
Chef, à vrai dire, je recherche une jeune fille et je pense... qu'elle est ici.
I'm looking for a girl.
Je cherche une fille.
I'm looking for a girl. She was on a boat harbouring in your port.
Je cherche une demoiselle de la barque amarrée au port.
I'm looking for a girl, this tall, in a cloak. Have you seen her?
Je cherche une fille de cette taille, avec un manteau.
I'm looking for a girl wearing a cloak.
Je cherche une fille avec un manteau.
Excuse me, I'm looking for a girl named Cheryl.
Excusez-moi, je cherche une fille qui s'appelle Cheryl.
- I'm looking for a girl.
- Je cherche une fille.
I'm looking for a white girl named Velma.
Je cherche une fille blanche appelée Velma
I'm looking for a girl. Velma.
Je cherche une fille Velma.
That sounds swell, but I'm looking for a certain girl.
C'est tentant mais je cherche une certaine fille.
Well, I'm looking for a girl that used to stay around here.
Je cherche une fille qui habitait ici.
- I'm looking for a girl, red-haired.
Je cherche une jeune fille rousse.
I'm looking for a girl. Rozyna...
Non, je suis à la recherche d'une femme.
I'M the one Who told you to go out and start looking for a girl that you'd happy With.
C'est moi qui t'ai dit de sortir et de chercher une fille avec laquelle tu sois heureux.
- I'm looking for a girl, Timmy. - 200 bucks.
- Je cherche une fille.
I'm looking for a girl with blonde hair. She's medium height, green eyes.
Je cherche une femme aux cheveux blonds, de taille moyenne, aux yeux verts.
Pardon me. I'm looking for a gift for an 8 years old girl.
Je cherche un cadeau pour une fillette de 8 ans.
- I'm looking for a girl.
- Je cherche une femme.
I'm looking for a young girl, just like you, who's called Cathy, just like you.
Je cherche une fille jeune, comme toi, qui s'appelle Cathy, comme toi.
I'm looking for a guy, had this girl in his stable.
Je cherche le gars qui a cette beauté dans son écurie...
I'm looking for a tall purple girl. She's got a black forearm.. And..
Je cherche une fille pleine de cicatrices.
I'm looking for a little girl, pigtails, about four, real cute...
Je cherche une fillette, avec des couettes, les 4 ans.
I'm looking for a little girl...
Je cherche une fillette...
- I'm looking for a pretty girl.
Vous désirez? - Je cherche une jolie fille.
I'm looking for a girl. She's got dark hair, dark eyes, about this tall.
Je cherche une fille, cheveux noirs, yeux noirs.
I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.
Je cherche un ami qui me quittera pas pour une fille. C'est moi. Je suis aussi impopulaire avec les filles qu'avec les garçons.
I'm looking for a girl for the starring role.
Je cherche une fille pour le rôle principal.
- No, I'm looking for a girl.
- Non, je suis à la recherche d'une fille.
Not good. I'm looking for a boy and girl heading this way.
Pas trop. Je suis à la recherche d'un garçon et d'une fille.
I'm looking for a girl called Door.
Je cherche une fille qui s'appelle Porte.
This guy's young he better be rich I'm from'Osaka'l'm looking for teenage girls I need a girl when I come to Tokyo
Ce type est jeune, il a intérêt à être riche Je viens d'Osaka, je recherche des adolescentes. J'ai besoin d'une fille quand je viens à Tokyo.
I'm looking for a girl.
Je recherche une femme.
I'm looking for a girl who makes something happen.
Je cherche une fille qui provoquera quelque chose.
A date? - No. I'm looking for a girl.
- Non, je cherche un fille.
I'm looking for a girl named Rosie.
Je cherche une certaine Rosie.
I'm looking for a girl, tall...
- Je cherche une fille... - Avec une perruque?
I saw that girl, the next thing I'm Glenn Close... looking for a rabbit to boil.
En voyant cette fille, je suis devenue Glenn Close... cherchant un lapin à bouillir.
I'm looking for a girl I go to school with.
Je recherche une fille. Elle a travaillé ici.