I'm walking on air translate French
15 parallel translation
I'm walking on the air, dear
Mon cœur est en plein ciel bleu
Oh, darling, I'm walking on air.
Oh, chérie. Je suis au septième ciel.
I say, "I'm walking on air." Are you all right?
Je dis, "Je suis au septième ciel." Est-ce que tu vas bien?
I, uh, i'm walking on air, you know.
Je... Je suis sur un nuage. Vous savez, c'est une sensation qui...
I'm walking on air.
Je suis enchanté.
Well, I can't say I'm not walking on air.
Evening Standard TUEUR AU TAROT ARRETE Je dois avouer que je suis soulagée.
# Believe it or not, I'm walking on air I never thought I could feel so free #
# Believe it or not, l'm walking on air I never thought I could feel so free #
Oh, I'm just walking on air.
- Je suis aux anges.
Ever since he got back, he thinks he's walking on air. I'm glad.
Depuis qu'il est rentré, il rêve éveillé.
I'm walking on air, anyway.
De toute façon, je flotte sur un nuage.
Well, if you'd told me this last week, that you thought you were pregnant, I would be walking on air.
Bien, tu aurais pu me dire la semaine dernière que tu pensais être enceinte, je m'en serais préoccupé.
Believe it or not, I'm walking on air
Croyez-le ou non, je marche dans le vide.
" I'm walking on air.
" Je marche sur des nuages.
♪ Believe it or not, I'm walking on air ♪
♪ Crois-le ou non, je marche sur l'air ♪
I'm walking on air.
Je marche sur l'air.
i'm walking 73
i'm walking away 18
on air 16
i'm watching you 97
i'm waiting for you 98
i'm working right now 17
i'm watching 80
i'm with 29
i'm worried about you 332
i'm working 521
i'm walking away 18
on air 16
i'm watching you 97
i'm waiting for you 98
i'm working right now 17
i'm watching 80
i'm with 29
i'm worried about you 332
i'm working 521
i'm way ahead of you 64
i'm with a friend 20
i'm with you now 22
i'm with you there 18
i'm warning you 559
i'm wondering 72
i'm waiting 335
i'm waiting for someone 45
i'm writing 37
i'm working here 57
i'm with a friend 20
i'm with you now 22
i'm with you there 18
i'm warning you 559
i'm wondering 72
i'm waiting 335
i'm waiting for someone 45
i'm writing 37
i'm working here 57
i'm with you 610
i'm working on it 576
i'm with a patient 20
i'm wide awake 33
i'm worried 402
i'm well aware 59
i'm well 147
i'm worn out 32
i'm with them 16
i'm winning 52
i'm working on it 576
i'm with a patient 20
i'm wide awake 33
i'm worried 402
i'm well aware 59
i'm well 147
i'm worn out 32
i'm with them 16
i'm winning 52