I am not a number translate French
31 parallel translation
( Six ) I am not a number.
Je ne suis pas un numéro!
( Six )'I am not a number.
Je ne suis pas un numéro!
I am not a number.
Je ne suis pas un numéro!
I am not a number. I am a person.
Je ne suis pas un numéro, je suis un homme.
I am not a number. I am a free man!
Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre.
I am not a number.
Je ne suis pas un numéro.
'I am not a number, I'm a free manI'
Je ne suis pas un numéro! Je suis un homme libre!
I am not a number. I am a person.
Je ne suis pas un numéro... mais un homme.
This is reminiscent of the song : feel like a number, but I am not a number,
Ça me rappelle la chanson de Bob Seger. J'ai l'impression d'être un numéro. Je ne suis pas un numéro.
I am not a number!
Je n'ai pas de numéro, je suis un homme.
i am not a number!
Je ne suis pas un numéro!
That he is- - listen to me- - i am not a number.
Écoutez, je ne suis pas un numéro.
I am not a number- - i am not a number.
Je ne suis pas un numéro...
- Today's the anniversary of her death. - I am not a number.
- C'est l'anniversaire de sa mort.
It has possibilities, but you'll have a job convincing me I am not Number Six.
Ça peut avoir un côté fascinant, mais on aura du mal à me convaincre que je ne suis pas le numéro 6.
I am not in at the moment, but if you leave your name... your number and a brief message...
Je ne suis pas là pour l'instant.
Please change into a surgical gown and lie down on bio-bed number one. I am not going...
Je vous prie d'aller vous changer et de vous allonger sur la couchette 1.
I am not a number.
Quel est cet endroit?
Well, I do not know, but I am sure client number 0006914325134AB12161993 will have a smile on his or her or their face. ( Chuckles )
Bien, je ne sais pas, mais je suis sûr que le client numéro 0006914325134AB12161993 on aura un sourire sur lui ou elle ou leur visage. ( Gloussement )
And I am 100 % not surprised that Chanel # 3 is also a psycho with a split personality, who is helping Number Five murder everybody!
Et je ne suis absolument pas surprise que Chanel # 3 soit aussi une psychopathe schyzo qui aide # 5 à tuer tout le monde!
But I am not a wanted felon and since you don't have her phone number, that must mean you've been illegally reading my texts.
Je ne suis pas recherchée. Vous n'avez pas son numéro, alors c'est mes textos que vous lisez.