I knew you'd come around translate French

I knew you'd come around. That's great.

Je savais que tu changerais d'avis.

I knew you'd come around!

- Je savais que tu viendrais.

He knew you're here! Knows you've an agent here where h can send the letter. And he also knows it's be dangerous to come around to your place coz the girl, I mean Maria, was living in your building!

Il connaissait votre arrivée, votre agent, il vous a écrit ici car il savait que c'était dangereux d'apporter une lettre chez vous, puisque Maria habitait dans votre immeuble.

I knew you'd come around.

Je savais que tu changerais d'avis.

I knew that you'd come around.

Je savais que tu viendrais.

I knew you'd come around.

Je savais que tu comprendrais.

I knew you'd come around.

Je savais que vous changeriez d'avis.

I knew you'd come around.

Je savais que tu viendrais.

- See, I win. I knew you'd come around.

Je savais bien que tu changerais d'avis.

I knew you'd come around.

Je savais que ça ne durerait pas.

I knew if I kept yelling at ya, pounding you over the head with it you'd come around.

Je savais qu'à force de hurler, de te taper dessus, tu finirais par y arriver.

I knew you'd come around

Je savais que vous reviendriez.

- I knew you'd come around.

Je le savais!

I knew you'd come around. Heh.. heh.. he.

Je savais que tu te raviserais.

I knew in time you'd come around.

Je savais qu'en temps voulu tu viendrais.

I knew you'd come around.

Je savais que tu changerais d'idée.

I knew you'd come around.

Seigneur... Je savais que tu changerais d'avis.

I knew you would come around.

Je savais que tu changerais d'avis. Ne t'en fais pas.

See? I knew you'd come around.

Je savais que tu changerais d'avis.

Big bro, I knew you'd come around.

Grand frère, je savais que tu reviendrais.

I knew you'd come around.

Je savais que tu reviendrais.

- I knew you'd come around.

- Je savais que tu te ferais à l'idée.

I knew you'd come around.

Là, vous avez raison.

I knew you'd come around.

Je savais que vous changeriez d'idée.

I knew you'd come around, dude. Yeah, sure, absolutely.

Il te faut quoi, audio ou vidéo?

I knew you'd come around.

Je savais que vous feriez le bon choix!

I knew you'd come around!

Je savais que tu reviendrais.

See, I knew you'd come around if I nagged you enough.

Je savais que tu changerais d'avis si j'insistais.

I knew you'd come around!

Je savais que vous reviendriez!

I kind of knew that you'd come around sooner or later, baby.

Je savais que tu changerais d'avis, bébé.

I knew you'd come around.

Je sais que tu me tournes autour.

I knew you'd come around once you saw it...

Je savais que tu viendrai en voyant ça..

I knew you'd come around.

Je savais que vous viendriez.

I knew you'd come around eventually.

Je savais que tu viendrais finalement.

I knew you would come around, Pete. Oh!

Je savais que tu changerais d'avis.

I knew you'd come around.

Je savais que tu y viendrais.

I knew you'd come around.

Je savais que je te convaincrais.

Ah, I knew you'd come around.

Je savais que tu changerais d'avis.

I knew you'd come around.

Je savais que vous venez autour.

I knew you'd come around.

Je savais que vous y reviendriez.

I knew you'd eventually come around, Caitlin.

Je savais que tu reviendrais, Caitlin.

I knew you'd come around, Spicy.

Je savais que tu viendrais autour, épicé.

I knew you'd come around.

Je savais que tu y arriverais.