I love you both so much translate French

I love you both so much.

Je vous aime!

First of all, I love you both so much.

Je vous aime toutes les deux...

I love you both so much.

Je vous aime tous.

I love you both so much.

Je vous adore toutes les deux.

I love you both so much.

Je vous aime tellement tous les deux.

I love you both so much.

Je vous aime tous les deux.

I love you both so much.

Je vous aime très fort!

I love you both so much.

Je vous aime tellement, toutes les deux.

I love you both so much more than you can imagine, but I can't let it happen.

Je t'aime tant que tu ne peux pas imaginer, mais je ne peux pas laisser passer.

Because Jean and I love you both so much, and we're so happy that Scott is gonna be part of our clan now.

- Jean et moi vous aimons beaucoup. On tenait à vous dire à quel point on est heureux que Scott fasse finalement partie de notre clan.

I love you both so much.

Vous comptez tant pour moi.

I don't feel I've overstepped because I love you both so much.

Je ne pense pas avoir outrepassé parce que je vous aime tellement tous les deux.

I love you both so much.

Je vous aime tellement.

I love you both so much.

Je vous aime à part égale.

I love you both so much...

Je vous aime tant, tous les deux.

I love you both so much - - all three of you, actually, because there was supposed to be three of my sons at this table, but Jill put Judah to bed.

Je vous aime tellement tout les deux... tout les trois, à vrai dire, parce qu'il devait y avoir trois de mes fils à cette table, mais Jill a mis Judah au lit.

I love you both so much that you would do that for me.

C'est vraiment adorable d'avoir fait ça pour moi.

You've been the most amazing parents... and I love you both so much.

Vous avez été des parents fantastiques et je vous aime tellement.

I love you both so much.

Je vous aime tellement toutes les deux.

I love you both so much.

Qu'est ce que je vous aime tous les deux.

i couldn't choose, i love you both so much.

- Je vous aime tous les deux.

But I love you both so much.

Mais je vous aime tellement tous les deux.

I love you both so much, hmm?

Je vous aime tous les deux.

I LOVE YOU BOTH SO MUCH!

Je vous aime tant tous les deux!

I'm just grateful to both of you and I love you both so much.

Je suis juste reconnaissante pour vous deux et je vous aime tellement.

I love you both so much, even though I don't always say it.

Je vous aime tant tous les deux, même si je ne le dis pas toujours.

I love you both so much.

Je vous aime tant.

I love you both so much.

Je vous aime tellement, ton frere et toi.

- Bye. I love you both so much.

- Salut, je vous aime tous les deux.

I miss you both and love you both so much.

Vous me manquez toutes deux. Je vous aime!

Both of you I love so much. It's your mind, your imagination... that filthy mind with rotten ideas. And your face- - that beautiful, beautiful face.

Tous les deux, je vous aime tant c'est ton esprit, ton imagination... ton esprit le plus sale avec ses idées pourries et ton visage- - quel beau visage.

I, uh, I love you... both so much.

Je... Je vous aime tous les deux très fort.

I just love you both so much. Ok. People.

Bien, il est temps de déployer les ailes.

So now, plainly and simply, I want to say that I love you both very much.

Maintenant, je veux explicitement vous dire que je vous aime tous les deux

But I love both of you so much.

Mais je vous aime tellement tous les deux.

I love you so much, Daddy. ( both chuckle )

Je t'aime tellement, papa.

And I just love you both so much.

Toutes les deux, je vous aime tellement.

- I love you both. - Donnie. So much.

Je vous aime tous les deux, tellement.

I love both of you so much, even though I don't always pay it? "

Je vous aime tant tous les deux, même si je ne le lis pas toujours? "

I love both of you so much.

Je vous aime tellement tous les deux.

I love the both of you so much.

Je vous aime tellement