Ichinose translate French
45 parallel translation
Tokuji Ichinose : 414
Tokuji Ichinose, 414 voix ;
Yuriko Otonashi Keiko Aikawa Rena Ichinose Emi Katsura Ruriko Ikeshima
Yuriko OTONASHI - Keiko AIKAWA Rena ICHINOSE - Emi KATSURA
RENA ICHINOSE
Rena Ichinose
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Ichinose Osamu
Ichinose Osamu,
There has recently been some activity around him that indicated interest in the Ichinose Report.
Récemment, le rapport Ichinose semble susciter de l'intérêt parmi son entourage.
I will re-investigate the military's interest in the Ichinose Report.
Je vais voir pourquoi l'armée a si peur pour son rapport. Ce n'était pas un de vos amis?
If the enemy's target is the Ichinose Report, then perhaps all that was needed was the Minister's physical features, in other words, his body.
Si le coupable en a après le rapport Ichinose il lui faut prendre l'apparence du ministre, non?
He took the Ichinose Report! I gave him a copy-protected version, so I can buy a bit of time in the event of an emergency, but...
Il est sur du papier crypté anti-copie, un gain de temps avant qu'il puisse le re-numériser.
Ichinose Kai
KAI ICHINOSE
Hold it, Ichinose!
Une seconde!
Uhm, you're Ichinose-kun, right?
- Ichinose, c'est ça?
You play the piano too, Ichinose-kun?
Tu joues aussi du piano, Ichinose?
I wonder if Ichinose is really out here.
Ichinose... C'est vrai?
Ichinose!
- Ichinose!
Ichinose!
Ichinose!
Ichinose!
Calme-toi!
Ichinose, do you have something to say to me?
Je peux faire quelque chose pour toi, Ichinose?
Ichinose-kun!
Ichinose!
Okay, Ichinose.
Je vais jouer.
I'm going to play now, so try and remember the music.
Toi, Ichinose, mémorise les sons.
What's the matter, Ichinose?
Eh bien, Ichinose?
You don't need to apologize, Ichinose-kun.
Tu n'as pas à t'excuser.
That's enough, Ichinose.
Tu peux arrêter, Ichinose.
Ichinose-kun...
Ichinose!
Ichinose-kun didn't come again?
Ichinose est encore absent?
I came here to see Ichinose Kai-kun!
Je suis venu voir Kai Ichinose!
Ichinose-kun, go ahead and read the next line.
Ichinose, poursuis la lecture.
Is Ichinose-kun sleeping again?
Il s'est encore endormi?
You understand, Ichinose.
Tu le sais, Ichinose.
You are your own opponent, Ichinose.
Ton adversaire, c'est toi-même, Ichinose.
Performing next is... # 37 : Ichinose Kai-kun.
Voici maintenant le candidat portant le n ° 37, Kai Ichinose.
Ichinose...
Ichinose...
I felt bad for Ichinose.
J'ai été cruel avec Ichinose.
Ichinose-san.
- Mme Ichinose.
Oh, the forest... onegai soba ni ite yo sugu ni nemuru kara Please stay by my side as I'm about to fall asleep
La forêt... KAI ICHINOSE : AYA UETO
The Ichinose Report has no impact on the military's budget.
Le rapport Ichinose n'a pas d'influence sur le budget militaire.
Yeah, Ichinose Kai-kun.
C'est Kai Ichinose.
Ichinose?
Ichinose...
Ichinose...
Ichinose.
Ichinose.
Ichinose.
How was it, Ichinose?
Alors?