Idun translate French
6 parallel translation
The Guardian of the Forest planted it On the summit of the Finger of Idun!
Le Gardien de la forêt l'a plantée sur le sommet du Doigt de Idun!
My grandfather only you can Extract it from the Finger of Idun.
Mon grand-père que toi seul peut l'extraire du Doigt de Idun.
Under its roots, a path Will lead to the Finger of Idun, At its summit is Isilme!
Sous ses racines, un chemin nous conduira au Doigt de Idun, à son sommet se trouve Isilme!
We are on the Finger of Idun, In the Forest of Swords!
Nous sommes sur le Doigt de Idun, dans la Forêt des épées!
Idun wanted a girl.
Idun voulait une fille.
That girl tonight was gonna be his sacrifice to the goddess idun.
Cette fille devait être son sacrifice de ce soir pour la déesse Idun.