Ingvar translate French
73 parallel translation
Ingvar.
Ingvar.
Ingvar Moberg came from Sweden in'7 6 and changed his name to Iver Mo.
Ingvar Moberg est arrivée en Suède en 1976 et prit alors le nom de Iver Mo.
- Ingvar.
- Ingvar.
Ingvar also added to the Major to his son loved to.
Ingvar, son fils aussi est passé Major.
- We do not socialize, Ingvar.
- On ne se fréquente pas, Ingvar.
- God's peace to you, Ingvar.
- Et avec toi, Ingvar.
But he does not know Ingvar's true face.
Mais il ne connaît pas le vrai visage d'Ingvar.
This is the real Ingvar.
Voici le véritable Ingvar.
To Ingvar's grief have eaten up his mind within.
Le chagrin a dévoré l'âme d'Ingvar.
Ingvar will kill me.
Ingvar va me tuer.
A Christian heart, Ingvar.
Un coeur de chrétien, Ingvar.
- Ingvar looking for you.
- Ingvar te cherche.
- Hey, Ingvar.
- Salut, Ingvar.
Ingvar...
Ingvar...
Now we will call you, Ingvar.
Appelle-la, Ingvar.
What does it mean, Ingvar?
Je comprends quoi, Ingvar?
Sorry, Ingvar, I trusted him.
Pardon, Ingvar, Je lui ai fait confiance.
Ingvar, damn it!
Ingvar, bon sang!
Ingvar, let us take the negro.
Ingvar, on va reprendre le nègre.
I say let us take the negro, Ingvar.
On va chercher le nègre, Ingvar.
- Ingvar smashed my mobile.
- Ingvar a bousillé mon mobile.
- Call for help, Ingvar.
- Appelle les secours, Ingvar.
There are rules, Ingvar.
Il y a des règles, Ingvar.
No, Ingvar.
Non, Ingvar.
Please Ingvar, leave it be!
Pitié Ingvar, laisse-le!
Sigurdur, Ingvar, Sigvardur, Patrekur, Bergsteinn, Bjorgolfur
Sigurdur, Ingvar, Sigvardur, Patrick, Bergsteinn, Björgólf
I am Ingvar.
Je m'appelle Ingvar.
Ingvar, are you okay?
Ingvar, est-ce que ça va?
Ingvar was no drug addict.
Ingvar ne se droguait pas.
- Ingvar is lying dead in there...
Ingvar est maintenant là-dedans, mort d'une overdose.
- Ingvar was never an addict.
Il ne s'est jamais drogué.
And Ingvar... It's the truth, he knew nothing.
Ingvar lui, n'était au courant de rien.
And you know my son, Ingvar. He works at the airport.
Tu connais aussi mon fils Ingvar, le bagagiste de l'aéroport.
Who asked you and Jappe to kill Finn and Ingvar?
Qui t'as demandé d'éliminer Finn et Ingvar?
Rumor has it, Ingvar and some kid named Finn stole a bag from the Count.
La rumeur dit... qu'Ingvar et Finn ont volés de la drogue au Comte.
Must have been a hard blow with Ingvar.
C'est terrible ce qui est arrivé à Ingvar.
- Ingvar Nyman, I'm a police officer.
- Ingvar Nyman, je suis de la police.
Good evening. Ingvar Nyman, I...
Bonsoir, Ingvar Nyman, je...
- Ingvar Nyman.
- Ingvar Nyman.
With her is Inspector Ingvar Nyman.
Elle se trouve avec l'inspecteur Ingvar Nyman.
Hey, Ingvar Nyman from the National Police.
Salut, Ingvar Nyman, police.
Ingvar Nyman, National Police.
Ingvar Nyman, police.
Hey, Ingvar Nyman here.
- Inger Johanne.
It was me who drove you home the other day.
- Salut, c'est Ingvar Nyman. C'est moi qui vous ai raccompagné l'autre jour.
Ingvar Nyman.
Ingvar Nyman.
- Ingvar wanted to...
- Ingvar voulait...
- Yeah, Ingvar.
- Oui, Ingvar.
- Nothing, What did Ingvar want?
- Rien. Que voulait Ingvar?
Hello, you have reached Ingvar Nyman at the National Police..
Bonjour, ici Ingvar Nyman, police.
Ingvar!
Ingvar!
Someone killed Ingvar.
Ingvar a été assassiné.