Ippolit translate French
36 parallel translation
Ippolit, I have to tell you something.
Hippolyte, J'ai à te dire quelque chose.
Ippolit, wait!
Hippolyte, attend!
- Ippolit, wait!
- Hippolyte, attend!
Ippolit!
Hippolyte!
I think it was Ippolit.
je pense que c'était Hippolyte.
- Ippolit.
- Hippolyte.
That's Ippolit.
C'est Hippolyte.
Dear Ippolit Georgievich!
cher Hippolyte Georgievich!
Ippolit, stop fooling around.
Hippolyte, arrête de faire le pitre.
And even now I still insist, I'm not Ippolit.
Et même maintenant, j'insiste que je ne suis pas Hippolyte.
Ippolit Georgievich,
Hippolyte Georgievich,
Nadya and Ippolit, be happy!
Nadya et Hippolyte, soyez heureux!
I'm not Ippolit.
Je ne suis pas Hippolyte.
" I'm not Ippolit!
" je ne suis pas Hippolyte!
I'm not Ippolit! "
Je ne suis pas Hippolyte! "
How do you intend to produce the real Ippolit?
Comment allez-vous faire pour leur présenter le vrai Hippolyte?
Ippolit, stop it!
Hippolyte, arrête ça!
Ippolit Georgievich, what are you thinking about?
Hippolyte Georgievich, à quoi pensez-vous?
May I take out Ippolit's photograph and tear it to pieces?
Puis-je enlever la photo d'Hippolyte et la déchirer en morceaux?
Because I am Ippolit.
Parce-que je suis Hippolyte.
- He is not Ippolit.
- Ce n'est pas Hippolyte.
Dear Nadya and Ippolit!
Chers Nadya et Hippolyte!
Calm down, Ippolit.
calmez-vous, Hippolyte.
- Go get Ippolit.
- Va chercher Hippolyte.
It must be Ippolit.
Ça doit être Hippolyte.
Ippolit is no longer here.
Hippolyte n'est plus ici.
Remember, I promised you I would return with the photograph of Ippolit?
Souviens-toi, je t'avais promis que je reviendrais avec la photo d'Hippolyte?
Ippolit, you'll ruin your coat.
Hippolyte, tu vas ruiner ton manteau.
Did you pour water over Ippolit?
C'est vous qui avez versé de l'eau sur Hippolyte?
You must agree, Ippolit is right.
Tu dois en convenir, Hippolyte a raison.
I hope it is not Ippolit.
J'espère que ce n'est pas Hippolyte.
Ippolit, please.
Hippolite, je vous prie.