Iptf translate French
9 parallel translation
The IPTF have a Gender Affairs Office here.
Le GIP a un Bureau de travail pour l'Égalité des sexes ici.
- IPTF told us to come. - Really?
- C'est le GIP qui nous envoie.
Why don't you check the IPTF message boards?
Pourquoi ne pas consulter les messages du GIP?
Did you tell anyboy at IPTF?
Tu l'as dit à quelqu'un du GIP?
- You handed in a vehicle request to IPTF.
Vous avez demandé un véhicule par le GIP.
IPTF are actually trafficking girls and bringing them across the border.
Le GIP exploite les filles et les fait entrer dans le pays.
And it's not just IPTF.
Et il ne s'agit pas que du GIP.
- Yes. And IPTF?
- Et le GIP?
Their clientele consists of SPOR... IPTF, local police... and international employees.
Leur clientèle se compose d'employés de la SFOR, du GIP, de la police locale et de travailleurs internationaux.