Irwin translate French
455 parallel translation
Irwin Stone Co...
Irwin Stone et Cie.
Irwin.
Irwin.
Oh, that must be the canvas for Mr. Irwin.
Le canevas de M. Irwin?
Well, Mrs. Irwin, I can see that your child is going to be reared with a healthy respect for the arts.
Mme Irwin, votre enfant aura une éducation artistique.
" Maj. Gen. George L. Irwin, Gen. Slade, Gen. Graves,
Général George L. Irwin,
Irwin Shaw and Evelyn Waugh And Cary Grant
Irwin Shaw, Evelyn Waugh et Cary Grant
Irwin, we'll have to kill him.
Irwin, il va falloir qu'on le tue.
English subtitles by Cecylia Wojewoda and Michael Irwin
Adaptation : H. et K. Adjadji Sous-titrage TITRA FILM Paris
My father, Irwin Baxter, is arming the nuclear engine that will propel the mighty Cyclops.
Mon père, Irwin Baxter, met en place, en ce moment, le moteur nucléaire qui propulsera le Cyclope.
Music composed and conducted by Irwin KOSTAL
Musique et direction d'orchestre - Irvin KOSTAL
How you doin'? Hey, Lonnie.
- Hé, Irwin.
How you doin', Irwin?
Comment ça va, Irwin?
Irwin, report to the office.
- Irwin, passe au bureau.
Irwin, wherever you are, report to the office.
Irwin, où que tu sois... passe au bureau.
Did you hear your father, Irwin?
Tu as entendu ton père, Irwin?
Irwin, come to the office.
Irwin, tu veux venir au bureau.
I-Irwin, uh, I hate to interrupt your summer vacation.
Je déteste interrompre tes vacances d'été.
I know you're diggin'it,'cause I dig playing'it! Hey, Irwin- - I'm cool.
Je sais que ça vous botte, parce que ça me botte de la passer. - Hé, Irwin... - J'suis cool.
Say, uh, Irwin, why don't you go there with Lloyd and Floyd... and work with the steam, huh?
Dis donc, Irwin, et si tu allais là-bas avec Lloyd et Floyd... pour travailler avec la vapeur, hein?
Irwin, stop that fooling around! Irwin! Irwin!
Arrête ce cirque, Irwin!
Hey, Irwin.
Hé, Irwin.
Irwin, who did you say said all that?
- Qui dis-tu as dit tout ça?
Leonard Jackson, Sully Boyar and Professor Irwin Corey.
Sully Boyar et Professor Irwin Corey.
Irwin, what`s the problem?
Quel est le problème, Irwin?
Irwin.
- Irwin.
l-lrwin.
- Irwin.
Irwin, he`ll be here.
- Irwin, il viendra.
Respectfully submitted, Irwin Owett, Hospital Administrator.
Soumis de la part d'Irwin Owen, administrateur hospitalier.
Hi, I'm Irwin Lapsey, president of Lapsey Autos.
Bonjour, je suis Irwin Lapsey, président des Autos Lapsey.
"Stuck On You" stars Professor Irwin Corey.
Stuck On You présente le Professeur Irwin Corey.
Irwin Corey did a lot of political comedy.
Irwin Corey adore les comédies politiques
Mrs Irwin, why won't you take the elevator?
Mme Irwin, pourquoi ne prenez-vous pas l'ascenseur?
Mrs Irwin, you're a tease.
- Mme Irwin, vous êtes taquine.
My name is Irwin Fletcher.
Je m'appelle Irwin Fletcher.
What the hey, it's better than Irwin.
C'est mieux qu'Irwin.
Irwin, professional journalism time now.
- Irwin, du journalisme professionnel.
Don't say "Irwin."
- Pas "Irwin".
As I pulled up to my palatial imitation apartment building, I observed the familiar red Oldsmobuick of Mr. Arnold T. Pants, Esquire, attorney for the former Mrs. Irwin Fletcher.
Comme j'approchais de mon immeuble à l'allure d'un palais, j'aperçus l'Oldsmobuick rouge de Me Arnold T. Pants, l'avocat de l'ex Mme Irwin Fletcher.
Yeah. "Irwin M. Fletcher, you choose."
Oui. "Irwin M. Fletcher, vous choisissez."
I'm Irwin Fletcher.
- Je suis Irwin Fletcher.
Nice going, Irwin.
Bien joué, Irwin.
Don't ever call me Irwin, okay?
Ne m'appelle jamais Irwin, d'accord?
Call me Irwin.
- Appelle-moi Irwin.
It's raining, Irwin.
Il pleut, Irwin.
And my uncles Irwin and Otto.
Et mes oncles Irwin et Otto.
Just before it came on, Uncle Otto bet Uncle Irwin he couldn't stick his head through the TV.
Juste avant le début, Otto a parié avec Irwin que sa tête ne tenait pas dans la télé.
Irwin!
- Irwin - Peg.
Uncle Irwin, are you going to put your head through the TV again?
Tu vas encore passer ta tête à travers la télé?
Irwin. Come on, Irwin.
Allez, Irwin.
Hey!
Oncle Irwin.
Uncle Irwin! Otto.
Otto.